Текст и перевод песни Nianell - SHINE

SHINE

All my life, I've been afraid to let you see the light in me
Afraid to show you who I am and all that I can be
I thought if I, pretend to be a little smaller I'll fit in
And I'll be safe if I could find a way to not be seen
But I found myself on the outside looking in
I've heard the music stop I couldn't sing

Now I know I am here, to shine my light I didn't come to disappear
I didn't come to hide away and live a life of fear
I'm not longer on the outside looking in
Let the music play cause I am here to sing

And now my dreams can find their way back home
To a heart that's beating strong
Put the spotlight on I've got my song
And I know that it is time, for me to shine
I'm here to shine
Shine, I'm here to shine

Cause I know who I am and so I let the love inside me take the stage
If love can shine through me then you might see it in, you too
I'm not longer on the outside looking in
Let the music play cause I am here to sing

And now my dreams can find their way back home
To a heart that's beating strong
Put the spotlight on I've got my song
And I know that it is time, for me to shine
I'm here to shine
Shine, I'm here to shine

СИЯТЬ

Всю свою жизнь я боялась позволить тебе увидеть свет во мне
Боялась показать тебе, кто я и кем я могу быть
Я думала, что если я буду притворяться чуть меньше, то я впишусь
И буду в безопасности, если найду способ остаться незамеченной
Но я оказалась снаружи, глядя внутрь
Я слышала, как музыка остановилась, я не могла петь

Теперь я знаю, что я здесь, чтобы сиять своим светом, я пришла не для того, чтобы исчезнуть
Я не пришла, чтобы прятаться и жить в страхе
Я больше не снаружи, глядя внутрь
Пусть музыка играет, потому что я здесь, чтобы петь

И теперь мои мечты могут найти свой путь домой
К сердцу, которое бьется сильно
Направьте свет, у меня есть моя песня
И я знаю, что пришло время, чтобы мне сиять
Я здесь, чтобы сиять
Сиять, я здесь, чтобы сиять

Потому что я знаю, кто я, и поэтому я позволяю любви внутри меня выйти на сцену
Если любовь может сиять сквозь меня, то ты тоже сможешь увидеть ее в себе
Я больше не снаружи, глядя внутрь
Пусть музыка играет, потому что я здесь, чтобы петь

И теперь мои мечты могут найти свой путь домой
К сердцу, которое бьется сильно
Направьте свет, у меня есть моя песня
И я знаю, что пришло время, чтобы мне сиять
Я здесь, чтобы сиять
Сиять, я здесь, чтобы сиять