Antihelt - Niarm перевод на немецкий

Antihelt

Skal jeg lære dig hvordan man brænder pisset ned
Og rist en fed og fucked up så du glemmer hvad du hedder
Jeg kan lære dig at blive det du ik' må blive
Og dele dit liv med stoffer og ludere og er depresiv
Jeg kan lære dig alt du ikke vidste før
Vise dig dig hvorn' du ender op som junkie I et SE & HØR
Jeg kan vise dig hvorn' moralen den blir' dyr
Når de aflyser shows og du stadig får din hyre
Jeg kan lære dig at smile og sige fuck it
Og ignorere en spasser som Sebastian Dorset
Og ikke gi' en fuck for hvad der står I BT
Bare svine lortet til på din næste CD
Jeg kan vise dig hvordan du aldrig mister troen
Og lære dig at du aldrig skal ta' noget pis fra nogen
Jeg kan lære dig alt jeg lærte på den hårde måde
Og tag med mig til blok 13 hvis du ikke tror på'et

Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Sætte ild I hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Så lad mig vis' dig hvordan du brænder broerne
Og blir' den mest debateret poet I skolerne
Hvordan du skider på hvad feministerne siger
Og prøve bare at virk' en smule civiliseret (hah!)
For sandheden er jeg gir' ik' en fuck for Hanne Vibeke Holst
Den slags slags sir' mig ik' nok så lad dem
Lære dig hvorn' du lukker arret på den so
Og får en masse PR fordi hun spiller klog
Lad mig vise dig hvordan man laver en landeplage
Og gøre hele sit nabolag berygtet uden for dobbelt A
Vis' dig hvorn' man ved hvad folk de vil antage
Og køre fucking god stil I en Manta
Jeg ka' lære dig at du høster hvad du sår
Og at kryster' de forgår fordi de lystrer
Ja jeg din antihelt, jep din fucking antihelt
Og hey' det fucked up jeg har ik' engang valgt det selv

Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Sætte ild I hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Kom nu kom med mig du skal ik' være bange
Det ik' kun nu jeg er sårn' her I hver sang
Splitter ragenge gal I låget fucking hver gang
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham
Kom nu kom med mig du skal ik' være bange
Det ik' kun nu jeg er sårn' her I hver sang
Splitter ragenge gal I låget fucking hver gang
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham

Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Sætte ild I hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, fucking antihelt
Sætte ild I hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Antiheld

Soll ich dich lehren, wie man den Scheiß niederbrennt
Und einen fetten Joint dreht, so bekifft, dass du vergisst, wie du heißt
Ich kann dich lehren, das zu werden, was du nicht werden darfst
Und dein Leben mit Drogen und Nutten zu teilen und depressiv zu sein
Ich kann dir alles beibringen, was du vorher nicht wusstest
Dir zeigen, wie du als Junkie in der SE & HØR landest
Ich kann dir zeigen, wie die Moral teuer wird
Wenn sie Shows absagen und du trotzdem deine Gage bekommst
Ich kann dich lehren zu lächeln und "Scheiß drauf" zu sagen
Und einen Spast wie Sebastian Dorset zu ignorieren
Und einen Scheiß darauf zu geben, was in der BT steht
Sondern den Mist auf deiner nächsten CD zu beschimpfen
Ich kann dir zeigen, wie du niemals den Glauben verlierst
Und dich lehren, dass du dir niemals etwas gefallen lassen sollst
Ich kann dir alles beibringen, was ich auf die harte Tour gelernt habe
Und nimm mich mit zu Block 13, wenn du mir nicht glaubst

Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß auseinandernehmen und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?
Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß anzünden und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?

Also lass mich dir zeigen, wie man Brücken abbrennt
Und der meistdiskutierte Poet in den Schulen wird
Wie man darauf scheißt, was die Feministinnen sagen
Und nur versucht, ein bisschen zivilisiert zu wirken (hah!)
Denn die Wahrheit ist, ich scheiß auf Hanne Vibeke Holst
So was sagt mir nichts, also lass sie
Dich lehren, wie man die Schlampe zum Schweigen bringt
Und eine Menge PR bekommt, weil sie sich klug anstellt
Lass mich dir zeigen, wie man einen Hit landet
Und seine ganze Nachbarschaft außerhalb von Doppel-A berüchtigt macht
Zeigen, wie man weiß, was die Leute annehmen werden
Und verdammt guten Stil in einem Manta fährt
Ich kann dich lehren, dass du erntest, was du säst
Und dass Feiglinge untergehen, weil sie gehorchen
Ja, ich bin dein Antiheld, ja, dein verdammter Antiheld
Und hey, es ist verrückt, ich habe es mir nicht mal selbst ausgesucht

Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß auseinandernehmen und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?
Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß anzünden und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?

Komm schon, komm mit mir, du brauchst keine Angst zu haben
Es ist nicht nur jetzt, dass ich in jedem Song so bin
Ich raste jedes Mal aus, verdammte Scheiße
Alles, was Niarn weiß, habe ich ihm beigebracht
Komm schon, komm mit mir, du brauchst keine Angst zu haben
Es ist nicht nur jetzt, dass ich in jedem Song so bin
Ich raste jedes Mal aus, verdammte Scheiße
Alles, was Niarn weiß, habe ich ihm beigebracht

Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß auseinandernehmen und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?
Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß anzünden und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?

Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß auseinandernehmen und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?
Lass mich dein Held sein, verdammter Antiheld
Den ganzen Scheiß anzünden und die Welt einstürzen lassen
Lerne es, Kleine, du bist schon erledigt, wenn
Mein hässliches Gesicht an deiner Wand hängt, oder?