Текст и перевод песни Niarn feat. Alex - Livet i den hurtige bane

"Fader vor, du som er i himmelen, hellige vorde dit navn, komme dit rige.
Ske din vilje på Jorden, således også i himmelen.
Giv os i dag vor daglige brød,
Og forlad os vores skyld, som vi forlader vores skyldnere.
Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
Thi dit er riget, magten og æren i evighed, amen."

{Vers 1}
Jeg stirrer tomt ned på det blanke stykke papir,
Jeg troede mine tanker fyldte mere, jeg troede jeg brændt for at ytre mere.
Jeg er så indebrændt jeg ikk' engang kan udtrykke mig,
Hver gang viseren rykker sig, brækker der et styk af mig.
Halvt på vej til helved, alle i andre skal med,
Klynger mig til korset, der glimter i min halskæde.
Mit liv, mine regler, ingen gir mig lov,
Griner kun når stemmen i mit fucking hoved siger noget sjovt.
Livets reservespiller, hooket op på nervepiller,
Rykket rundt på smertestiller, på så længe verden spiller.
Gir ikk en fuck for noget, det har de fleste folk forstået,
Jeg er fucked up i hovedet, for jeg valgte at hop på toget.
Og hey nu det sku for sent at springe af vognen,
Jeg ruller hele vejen til lortet slutter, fuck hvorhen.
Livet i den hurtige bane, skynd dig nu at smut for fanden,
Før dit liv ender op som mit, inden du af dage.

{Omkvæd}
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

{Vers 2}
Du er stadig på så længe rosen er fremme,
Men nedturen træder ind så snart posen er tom.
Og alle ho'sene er sårn: "Fuck dig du en taber Niels",
Hey der er ingen venner i det spil jeg spiller flabet bitch.
Og der er ingen fremtid uden en fortid,
Lægger ikk' mit kort ned, smider i puljen til jeg går ned.
Har aldrig holdt tilbage, det er derfor jeg er så kold i dag,
Sårede dem jeg holdte af, bad alle om at fucke af.
Se hvem der står tilbage, knækker sig på kantstenen,
Mine øjne og blækken i min krop fortæller sandheden.
Livet i den hurtige bane, jeg tar en tur igen og sur bane,
Før det hele starter igen, så er du af dage...

{Omkvæd}
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

{Vers 3}
Jeg har det okay, så længe jeg er fucking høj,
Verden drejer en ekstra gang, og smerten den går op i røg.
For lige der er jeg cirka lykkelig,
Men hvorfor ska' jeg altid prøve at presse den et styk til?
Lortet brænder, bordet fanger og filmen knækker,
Hovedpersonen i mit eget liv, kan ikke sine replikker...
Den hurtige bane, det kan du bande på,
Ryder hele pisset, la'r den sidste mand stå...

{Omkvæd}
Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh

Livet i den hurtige bane, lever uden at se tilbage - åh åh
Jeg ved ikke om jeg klarer en til - åh åh
Jeg ved ikke om jeg tar en til - åh åh...

Åh åh.
Åh åh.
Åh åh.

"Отче наш, сущий на небесах, да святится Имя Твое, да приидет Царствие Твое.
Да будет воля Твоя и на Земле, и на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство, сила и слава во веки, аминь".

{Куплет 1}
Я тупо смотрю на чистый лист бумаги.
Я думал, что мои мысли заполняют больше, я думал, что сгораю от желания сказать больше.
Я так укоренился, что даже не могу выразить себя.
Каждый раз, когда рука двигается, часть меня разбивается.
Наполовину на пути в ад, все остальные идут,
Цепляясь за крест, который мерцает в моем ожерелье.
Моя жизнь, мои правила, никто не позволяет мне ...
Смеюсь только тогда, когда голос в моей гребаной голове говорит что-то смешное.
Резервный игрок жизни, подсевший на нервные таблетки,
Передвигающийся на остановках боли, пока мир играет.
Плевать на все, большинство людей это поняли.
У меня в голове полный бардак, потому что я решил запрыгнуть в поезд.
И Эй, теперь было слишком поздно спрыгивать с повозки,
Я катаюсь до самого конца дерьма, хрен где.
Жизнь на скоростной полосе, поторопись и убирайся отсюда к чертовой матери,
Пока твоя жизнь не закончилась так же, как моя, пока ты еще жив.

{Припев}
Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один ...

Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один-о-о...

{Куплет 2}
Ты все еще в игре, пока есть Роза,
Но спад наступает, как только сумка пуста.
И все хо'Сены злятся: "пошел ты, неудачник Нильс".
Эй, в игре, в которую я играю, нет друзей, легкомысленная сука.
И нет будущего без прошлого,
Не клади мою карту, бросай в горшок, пока я не упаду.
Никогда не сдерживался, вот почему мне так холодно сегодня.
Причинял боль людям, которых любил, умолял всех отвалить.
Посмотри, кто стоит сзади, на коленях на тротуаре,
Мои глаза и чернила на моем теле говорят правду.
Жизнь на скоростной полосе, я снова езжу верхом и сур-Лейн,
Прежде чем все начнется снова, ты из тех дней...

{Припев}
Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один ...

Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один-о-о...

{Куплет 3}
Я в порядке, пока я под кайфом.
Мир вращается еще раз, и боль растворяется в дыму.
Потому что прямо сейчас я почти счастлива.
Но почему я всегда должен пытаться выжать из нее чуть больше?
Дерьмо горит, стол загорается, и фильм обрывается.
Главный герой моей собственной жизни, не могу его строки...
Скоростная трасса, спорим,
Райдер вся моча, оставь последнего стоящего ...

{Припев}
Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один ...

Жизнь на скоростной полосе, жизнь без оглядки назад-о-о-о
Я не знаю, смогу ли справиться с еще одним ...
Я не знаю, возьму ли я еще один-о-о...

О-о-о.
О-о-о.
О-о-о.