Текст и перевод песни Niarn feat. Bifrost & Pia Cohn - Ingen Tårer Ingen Ord

Ingen Tårer Ingen Ord

Jeg er nødt til at sige farvel
Selvom det gør ondt
Jeg er nødt til at forblive mig selv
Me'r end bare et splitsekund
Jeg er færdig med dig
Færdig med at leve efter din principper
Bid det i mig til jeg skriger, hiver efter vejret
Det hele ender her, så tag den sidste tåre
Og når idag bli'r til imorgen så husk nu hvad der skete igår
Og så glemmer jeg når jeg engang skal væk herfra
Alt det lort passerer foran mine øjne, så vil jeg elske dig
Du holdt det hele nede, stod altid ved min side
Jeg troede aldrig man skulle se mig sidde og be' dig skride
Men én ting skal du virkelig vide
Ingen tårer, ingen ord
Jeg skylder dig en evighed

Jeg går til mit
Du går til dit
Og ingen tårer, ingen ord
Vi ku' holde os tilbage
Tiden kan spille os et puds
Men vi sagde ja til dette spil
Så lad os ikke være stædige

Du er ikke den samme længere
Og det er jeg heller ikk'
Hvis vi gik hver til sit, det ville være det bedste, ay
Jeg er færdig med dig, færdig med at poppe piller
Skylle det ned med alt med procenter for at få det bedre
Så fuck dig Niarn, jeg håber du forstår
Du ikk' mig længere, så langt ude jeg går
Hold dit hoved højt, homie pas nu på dig selv
Husk så på at det vi havde, det var noget helt specielt
Du var der hele tiden, og du holdt pisset nede
Jeg troede aldrig jeg ville be' dig skride af helvedes til
Men én ting skal du virkelig vide
Ingen tårer, ingen ord
Jeg skylder dig en evighed

Jeg går til mit
Du går til dit
Og ingen tårer, ingen ord
Vi ku' holde os tilbage
Tiden kan spille os et puds
Men vi sagde ja til dette spil
Så lad os ikke være stædige

Nu er det tid at sige farvel
Hold hovedet højt, pas på dig selv
Pas på de minder vi to har
De sidste spor af noget der var
Jeg skylder dig en evighed

Jeg går til mit
Du går til dit
Og ingen tårer, ingen ord
Vi ku' holde os tilbage
Tiden kan spille os et puds
Men vi sagde ja til dette spil
Så lad os ikke være stædige

No Tears, No Words

I have to say goodbye
Even though it hurts
I have to stay true to myself
More than just for a split second
I'm done with you
Done with living by your doctrines
Shove it down my throat until I scream, gasp for air
It all ends here, so take this final tear
And when today becomes tomorrow, remember what happened yesterday
And then I'll forget when I'm supposed to leave
All that crap passes before my eyes, then I'll love you
You held it all down, always stood by my side
I never thought anyone would see me sit down and ask you to leave
But there's one thing you really need to know
No tears, no words
I owe you an eternity

I go to my
You go to yours
And no tears, no words
We could hold ourselves back
Time can play tricks on us
But we said yes to this game
So let's not be stubborn

You're not the same anymore
And neither am I
If we went our separate ways, it would be for the best, ay
I'm done with you, done with popping pills
Washing it all down with anything with alcohol to feel better
So screw you, Niarn, I hope you understand
You don't have me anymore, so far gone I go
Hold your head up, homie, take care of yourself now
Remember that what we had was something special
You were there all the time, and you kept the piss down
I never thought I would ask you to leave from hell
But there's one thing you really need to know
No tears, no words
I owe you an eternity

I go to my
You go to yours
And no tears, no words
We could hold ourselves back
Time can play tricks on us
But we said yes to this game
So let's not be stubborn

Now it's time to say goodbye
Hold your head up, take care of yourself
Take care of the memories we two have
The last traces of something that was
I owe you an eternity

I go to my
You go to yours
And no tears, no words
We could hold ourselves back
Time can play tricks on us
But we said yes to this game
So let's not be stubborn