Текст и перевод песни Niarn - Antihelt

Antihelt

(Yaw.)
Skal jeg lære dig hvordan man brænder pisset ned
Og rist en fed og f**ked up så du glemmer hvad du hedder
Jeg kan lære dig at blive det du ik' må blive
Og dele dit liv med stoffer og ludere og er depresiv
Jeg kan lære dig alt du ikke vidste før
Vise dig dig hvorn' du ender op som junkie i et SE & HØR
Jeg kan vise dig hvorn' moralen den blir' dyr
Når de aflyser shows og du stadig får din hyre
Jeg kan lære dig at smile og sige f**k it
Og ignorere en spasser som Sebastian Dorset
Og ikke gi' en f**k for hvad der står i BT
Bare svine lortet til på din næste CD
Jeg kan vise dig hvordan du aldrig mister troen
Og lære dig at du aldrig skal ta' noget pis fra nogen
Jeg kan lære dig alt jeg lærte på den hårde måde
Og tag med mig til blok 13 hvis du ikke tror på'et

(CHORUS)
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Sætte ild i hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Så lad mig vis' dig hvordan du brænder broerne
Og blir' den mest debateret poet i skolerne
Hvordan du skider på hvad feministerne siger
Og prøve bare at virk' en smule civiliseret (hah!)
For sandheden er jeg gir' ik' en f**k for Hanne Vibeke Holst
Den slags slags sir' mig ik' nok så lad dem
Lære dig hvorn' du lukker arret på den so
Og får en masse PR fordi hun spiller klog
Lad mig vise dig hvordan man laver en landeplage
Og gøre hele sit nabolag berygtet uden for dobbelt A
Vis' dig hvorn' man ved hvad folk de vil antage
Og køre f**king god stil i en Manta
Jeg ka' lære dig at du høster hvad du sår
Og at kryster' de forgår fordi de lystrer

Ja jeg din antihelt, jep din f**king antihelt
Og hey' det f**ked up jeg har ik' engang valgt det selv

(CHORUS)
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Sætte ild i hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Kom nu kom med mig du skal ik' være bange
Det ik' kun nu jeg er sårn' her i hver sang
Splitter ragenge gal i låget f**king hver gang
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham
Kom nu kom med mig du skal ik' være bange
Det ik' kun nu jeg er sårn' her i hver sang
Splitter ragenge gal i låget f**king hver gang
Alt hvad Niarn ved det er noget jeg har lært ham

(CHORUS)
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Sætte ild i hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Splitte hele lortet ad og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik
Lad mig vær' din helt, f**king antihelt
Sætte ild i hele pisset og lad verden vælt'
Ta' og lær' det knægt, du allerede færdig hvis
Mit grimme fjæs er hængt op på dit værelse, ik

Antihero

(Yaw.)
Should I teach you how to burn this shit down
And twist a fat and fucked up one so you forget your name
I can teach you to become what you shouldn't be
And share your life with drugs and whores and be depressed
I can teach you everything you didn't know before
Show you where you'll end up as a junkie in a gossip rag
I can show you where morals get expensive
When they cancel shows and you still get your fee
I can teach you to smile and say fuck it
And ignore a jerk like Sebastian Dorset
And not give a fuck about what's in the tabloids
Just trash the shit on your next CD
I can show you how to never lose faith
And teach you to never take shit from anyone
I can teach you everything I learned the hard way
And take you to the projects if you don't believe it

(CHORUS)
Let me be your hero, your fucking antihero
Tear this whole shit apart and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?
Let me be your hero, your fucking antihero
Set fire to the whole thing and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?

So let me show you how to burn the bridges
And become the most debated poet in schools
How to shit on what feminists say
And just try to act a little civilized (hah!)
Because the truth is I don't give a fuck about Hanne Vibeke Holst
That kind of stuff doesn't do it for me so let them
Teach you how to close the scar on that bitch
And get a lot of PR because she plays smart
Let me show you how to make a national hit
And make your whole neighborhood notorious outside the projects
Show you how to know what people will assume
And drive in fucking good style in a Manta
I can teach you that you reap what you sow
And that pussies perish because they obey

Yeah I'm your antihero, yep your fucking antihero
And hey it's fucked up I didn't even choose it myself

(CHORUS)
Let me be your hero, your fucking antihero
Tear this whole shit apart and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?
Let me be your hero, your fucking antihero
Set fire to the whole thing and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?

Come on come with me you don't have to be afraid
It's not just now that I'm like this in every song
Splitting wigs crazy as fuck every time
Everything Niarn knows I taught him
Come on come with me you don't have to be afraid
It's not just now that I'm like this in every song
Splitting wigs crazy as fuck every time
Everything Niarn knows I taught him

(CHORUS)
Let me be your hero, your fucking antihero
Tear this whole shit apart and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?
Let me be your hero, your fucking antihero
Set fire to the whole thing and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?

Let me be your hero, your fucking antihero
Tear this whole shit apart and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?
Let me be your hero, your fucking antihero
Set fire to the whole thing and let the world fall
Learn it kid, you're already done if
My ugly face is hanging on your wall, right?