Текст и перевод песни Niarn - Bare Sig Til

Bare Sig Til

Vil du være manden i midten, ham som alle vil se
Vil du være en stjerne hvis man kan kalde dét det
Og være knækket indeni, og stadig smile stort
Når du står i spottet, og skinder mens du ligner lort

Vil du blive som mig, leve som mig
Tænk dig om, der er andre leve veje, HEY
Jeg er stadig indebrændt, stadig træt af fucking pis
Jeg har fået nok af Niarn, han har fået nok af Nils

Yep, der er en bagside af medaljen,
Jeg leder stadig efter forsiden hvor er den henne
Jeg kan ikke finde den, vader rundt i galleriet
Lover det er slut nu, hver eneste gang jeg falder i.
Tar' en streg, og en streg til og en streg til,
Til jeg bliver den i kender fra TV.
Ham som alle tror lever sin drøm,
Men han lever sit mareridt, og siger en bøn

Vil du være Niarn baby, så bare sig til
Vil du have en kendt navn på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Vade rundt i bitches, og stadig være smadret indvendig

Vil du være mig så bare sig til
Vil du have et kendt fjæs på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Smadres i din næse og stadig bøje dig ned og tage den næste

Vil du gemme dig bag solbriller
Afvise opkald hver gang nogen ringer
Frygter ikke et problem så længe du tror du tør det
Smil til pressen, fuck resten det er så'en vi gør det

Vil du stå der, gå her og hovér
Men et temperament der er ved at eksplodere
Vil du bide dine negle ned til deres rødder
Og ikke kunne åbne din sjæl uden det bløder
Rejse hele landet rundt for at fyre op
Tag i byen efter showet, og drikke hyren op
Og slæbe en tøs tilbage på hotellet
Og være alt for påvirket for at få den fjæddet
Det er sådan jeg lever, sådan pisset det er
Jeg prøvede at vise det til jer, på årgang 79.
I har åbenbart stadig ikke fattet en fuck
Så jeg bliver ved, indtil jeg ikke har andet at drop'

Vil du være Niarn baby, så bare sig til
Vil du have en kendt navn på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Vade rundt i bitches, og stadig være smadret indvendig

Vil du være mig så bare sig til
Vil du have et kendt fjæs på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Smadres i din næse og stadig bøje dig ned og tage den næste

Jeg vil have mer' af det, og mens jeg ser det ske
Hader jeg nogen gange den som jeg er blevet til
Men hva' fanden sgu jeg ellers give mig til
Jeg er kun god til at rappe og fyre den af så prøv at sig mig det
Jeg lever hele mit liv i manegen,
Med følelserne uden på, så alle folk kan se det
Og alle folk ser kun det som de vil se
De får en stjerne til, som i kan sige om i vil
Men hey nej er ikke nogen pappa her, bevar troen
Og begge ben på jorden, men har ikk lyst til at snakke med nogen
Fuck det hele man, jeg lever kun for næste dag
Og jeg bliver ved, fordi jeg godt kan li' at pisse jer af

Vil du være Niarn baby, så bare sig til
Vil du have en kendt navn på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Vade rundt i bitches, og stadig være smadret indvendig

Vil du være mig så bare sig til
Vil du have et kendt fjæs på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Smadres i din næse og stadig bøje dig ned og tage den næste

Vil du være Niarn baby, så bare sig til
Vil du have en kendt navn på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Vade rundt i bitches, og stadig være smadret indvendig

Vil du være mig så bare sig til
Vil du have et kendt fjæs på dit ID
Vil du hades vil du elskes
Smadres i din næse og stadig bøje dig ned og tage den næste

Просто скажи

Хочешь быть в центре внимания, тем, на кого все смотрят?
Хочешь быть звездой, если это можно так назвать?
И быть сломленным внутри, но всё равно широко улыбаться,
Когда ты в свете софитов, работаешь на износ, выглядя при этом, как дерьмо?

Хочешь стать таким, как я, жить, как я?
Подумай хорошенько, детка, есть другие пути, ЭЙ!
Я всё ещё сгораю изнутри, всё ещё устал от этой чёртовой херни.
Мне хватило Ниарна, ему хватило Нильса.

Да, у медали есть обратная сторона,
Я всё ещё ищу лицевую, где же она?
Я не могу её найти, брожу по галерее,
Клянусь, что это конец, каждый раз, когда я срываюсь.
Делаю дорожку, и ещё одну, и ещё одну,
Пока не стану тем, кого вы знаете из телевизора.
Тем, кто, как все думают, живёт своей мечтой,
Но он живёт в кошмаре и молится.

Хочешь быть Ниарном, малышка, просто скажи,
Хочешь известное имя в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Окружать себя красотками и всё равно быть разбитым внутри?

Хочешь быть мной, просто скажи,
Хочешь известное лицо в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Получать по морде и всё равно наклоняться и получать следующий удар?

Хочешь прятаться за солнцезащитными очками,
Отклонять звонки каждый раз, когда кто-то звонит,
Не бояться проблем, пока ты думаешь, что тебе это по плечу,
Улыбаться прессе, к чёрту остальных, вот так мы это делаем.

Хочешь стоять там, ходить здесь и важничать,
Но с темпераментом, который вот-вот взорвётся,
Хочешь грызть ногти до корней,
И не мочь открыть свою душу, не истекая кровью,
Путешествовать по всей стране, чтобы зажечь,
Пойти в город после шоу и выпить всё до дна,
И притащить какую-нибудь девку в отель,
И быть слишком пьяным, чтобы трахнуть её,
Вот так я живу, вот такая вот херня,
Я пытался показать вам это в "79-м",
Вы, видимо, до сих пор ни хрена не поняли,
Так что я продолжу, пока мне нечего будет больше сказать.

Хочешь быть Ниарном, малышка, просто скажи,
Хочешь известное имя в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Окружать себя красотками и всё равно быть разбитым внутри?

Хочешь быть мной, просто скажи,
Хочешь известное лицо в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Получать по морде и всё равно наклоняться и получать следующий удар?

Я хочу большего, и пока я вижу, как это происходит,
Иногда я ненавижу того, кем я стал,
Но чем, чёрт возьми, мне ещё заниматься?
Я умею только читать рэп и отжигать, так что попробуй сказать мне,
Я живу всю свою жизнь на арене,
С чувствами наружу, чтобы все видели,
И все видят только то, что хотят видеть,
Они получают ещё одну звезду, о которой можете говорить, что хотите,
Но эй, нет, я не какой-то там папаша, сохраняйте веру,
И обе ноги на земле, но мне не хочется ни с кем говорить,
К чёрту всё, чувак, я живу только ради следующего дня,
И я продолжу, потому что мне нравится выводить вас из себя.

Хочешь быть Ниарном, малышка, просто скажи,
Хочешь известное имя в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Окружать себя красотками и всё равно быть разбитым внутри?

Хочешь быть мной, просто скажи,
Хочешь известное лицо в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Получать по морде и всё равно наклоняться и получать следующий удар?

Хочешь быть Ниарном, малышка, просто скажи,
Хочешь известное имя в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Окружать себя красотками и всё равно быть разбитым внутри?

Хочешь быть мной, просто скажи,
Хочешь известное лицо в своем удостоверении личности?
Хочешь, чтобы тебя ненавидели, хочешь, чтобы тебя любили,
Получать по морде и всё равно наклоняться и получать следующий удар?