Текст и перевод песни Niarn - Blow Min High (Fuck Nu Af)

Blow Min High (Fuck Nu Af)

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du ka ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger

Jeg ser dine læber bevæge sig, men jeg hører ikk' en skid
Tænder op og beder dig skride, før du når og sidde ned.
Hold dig ude af mit fjæs, jeg ved godt du vil ha' et hvæs
Og din veninde vil sikkert gerne ta' det næste.
Drop det pis fuckin bitch, selvom du smed tøjet
Og stoppede en flaske op i fissen, fik du stadig ikk' røget.
Jeg er træt af alle hoes, der fucker med min tjaldrus
Tror de lever i en fuckin film af Niels Malmros...
Og jeg ka' aldrig fyre op med et ordentligt brag
Uden en hippie højskole nar ska' holde foredrag.
Om han kun ryger pot for hash det sløver dig
Det kommer dig til gode knægt, når du ska løbe fra mig.
I ville droppe jeres carpe diem pis hvis I virkelig viste
Hvordan det er at leve som om hver eneste dag ku' blive den sidste.
Født til og leve beskidt, lyt til hva' jeg skriver ikk'?
Det mit liv, og jeg vil leve det til det sidste, bitch.

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du ka ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du kan ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af min fjæs
Når jeg ryger...

Jeg troede jeg sagde det tydeligt nok, fuck det der skyd dem op
Det her det ikk' sjokolade land, det syd-øst blok.
Som om i ka' patte af mig, uret det går hva for en vej
Uret det går ingen steder, send det lort tilbage til mig.
Jeg vil skide på om du kender en, der kender en
Der kendte mig og Mark, da vi lige var begyndt og rime.
Og jeg vil skide på hvornår du har set mig sidst
Og jeg vil skide på om din veninde har kneppet Chris...
Hold det for dig selv fuckin plattenslager
Om du må smage hvad – du ved jo godt hvordan den smager.
Marokko blabber rullet op og fucker hjernen op
Så du banker på dit bryst som en junkie med hjertestop.
Så slutter festen, du er færdig med at heffe den,
Skæv og tør i kæften, jeg sagde du ikk' sku blæse den.
Tag dig ikk' af manden bag de tykke røgskyer,
Bare hold dig langt ude af mit fjæs når jeg ryger...

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du kan ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du kan ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger...

Baby lad mig ryge i fred, stilen er lagt
årgang 79, yo det har jeg jo sagt.
Træt af pis fuckin bitch, ta' og pas dig selv
Mens jeg læner mig tilbage og kysser verdenen farvel...

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du kan ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger

La' vær og blow min high
(Hold din kæft når jeg ryger)
Ta' og gå din vej
(Og hold dig væk når jeg ryger)
Du kan ikk' bogart nej
(Holder tæt når jeg ryger)
Bare hold dig langt ude af mit fjæs
Når jeg ryger...

Ne gâche pas mon high (Fous le camp maintenant)

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume

Je vois tes lèvres bouger, mais je n'entends rien du tout
J'allume et te prie de déguerpir avant de t'asseoir.
Tiens-toi à l'écart, je sais que tu veux tirer une taffe
Et ta copine voudra sûrement prendre la suivante.
Lâche-moi, putain de salope, même si tu enlevais tes vêtements
Et que tu mettais une bouteille dans ta chatte, tu ne pourrais toujours pas fumer.
J'en ai marre de toutes ces pétasses qui foutent le bordel dans mon herbe
Elles croient qu'elles vivent dans un putain de film de Niels Malmros...
Et je ne peux jamais allumer un bon joint
Sans qu'un hippie d'école supérieure ne me fasse la leçon.
S'il ne fume que de l'herbe parce que le haschich le rend mou
Ça te sera utile, mon pote, quand tu devras me fuir.
Vous laisseriez tomber vos conneries de carpe diem si vous saviez vraiment
Ce que c'est que de vivre comme si chaque jour pouvait être le dernier.
Né pour vivre dans la crasse, écoute ce que j'écris, ok ?
C'est ma vie, et je la vivrai jusqu'au bout, salope.

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume...

Je croyais avoir été assez clair, allez tous vous faire foutre
Ce n'est pas le pays des merveilles ici, c'est le bloc sud-est.
Comme si vous pouviez me sucer, le temps ne tourne pas rond
Le temps ne tourne pas du tout, rendez-moi cette merde.
Je me fous que tu connaisses quelqu'un qui connaît quelqu'un
Qui nous connaissait, Mark et moi, quand on a commencé à rapper.
Et je me fous de savoir quand tu m'as vu pour la dernière fois
Et je me fous de savoir si ta copine a baisé Chris...
Garde ça pour toi, putain de commère
Si tu peux goûter ce que... tu sais bien quel goût ça a.
Du marocain roulé qui te fait exploser la cervelle
Alors tu te cognes la poitrine comme un junkie en arrêt cardiaque.
Alors la fête est finie, tu en as fini avec le joint,
La bouche sèche et défoncée, je t'avais dit de ne pas tirer dessus.
Ne fais pas attention au type derrière les épais nuages de fumée,
Tiens-toi juste loin de moi quand je fume...

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume...

Bébé, laisse-moi fumer en paix, le ton est donné
Millésime 79, yo, je te l'ai déjà dit.
J'en ai marre de ces conneries, salope, occupe-toi de tes affaires
Pendant que je me penche en arrière et que j'embrasse le monde pour lui dire adieu...

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume

Ne gâche pas mon high
(Ferme ta gueule quand je fume)
Va-t-en
(Et tiens-toi à carreau quand je fume)
Tu ne peux pas bogart, non
(Je garde tout quand je fume)
Tiens-toi juste loin de moi
Quand je fume...