Текст и перевод песни Niarn - En spillers bekendelser

En spillers bekendelser

Jeg har aldrig flippet en mønt og satset på held
Jeg har holdt mit eget og satset på mig selv
Har været i helvede og tilbage igen
Håret langt og af igen, ud af kroppen og tilbage i den
Fyldt med dope som en festival i Roskilde
Har hærget mig selv mer' end Johnny Knoxville
Baby, tjek hvordan jeg hænger,
Din kæreste han kan få den anden finger
Og en pæn flad for jeg er ikk' til (...)
Jeg er den type der kun kigger billeder i "M" magasin
Og jeg stopper aldrig med at ryk' snitter
For Niarn han er ikk' no'en quitter.
Hva? Er jeg hasher hva?
I jo bare misundelige fordi jeg kan ryge mere hash end jer!
Jeg går altid den sidste mil
Og går i brædderne med en joint og et fissesmil
Så...

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

Jeg lader i dag være i dag og i morgen være i morgen
Smadrer ikke noget for at skære mig på skårene
Og alle ved godt jeg danser ikk
For jeg er stadig hold up på det gangster-shit.
Fuck de (...) jeg har mine battles
Jeg ved du imod os hvis du ikk' er med os
Gi'r den gas der til lortet brister
Lever til jeg dør ligesom det' ligesom (...) og Kasper
Stadig på dine chips, stadig på din bitch
Stadig blevet lidt mere stegt på det sidst'
Jeg kan (...) din (...) og stjæle din' sko
Og sælge din so før du kan nå at tæl' til to
Jeg rydder bulen sammen med Holger (...)
Holder det råt som sushi, sport og (...)
Du tager på gaden som en crack whore
Mens jeg lader det b.b.bounce sammen med (...)

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

Jeg har været en spiller siden jeg trak det første kort
Været en spiller siden jeg købt' mit første (...)
Jeg var en spiller da jeg hooked' up med Mark U
Og jeg er en spiller nu og indtil jeg stiller mine træsko
For jeg kan flere syge historier end en styrmand
Og jeg har set flere striber end en kørebane
Og slæbt mere brænde til min bålplads
(...)
Og hoster som en tosse (...)
(...)
Og du kan sige jeg er opblæst men jeg er en spiloman
Så bare hold kæft fuckfjæs!

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

Les confessions d'un joueur

Je n'ai jamais joué à pile ou face, misant sur la chance,
J'ai gardé le cap et misé sur moi-même.
J'ai été en enfer et je suis revenu,
Les cheveux longs, puis rasés, j'ai quitté mon corps et j'y suis retourné.
Rempli de drogue comme un festival à Roskilde,
Je me suis plus défoncé que Johnny Knoxville.
Bébé, regarde comment je gère,
Ton mec, il peut avoir mon majeur,
Et une belle gifle, parce que je ne suis pas du genre à (...)
Je suis le genre de mec qui ne regarde que les photos dans "M magazine",
Et je n'arrêterai jamais de tirer des lattes,
Parce que Niarn n'est pas du genre à abandonner.
Quoi ? Je fume du shit ?
Vous êtes juste jaloux parce que je peux fumer plus de shit que vous !
Je vais toujours plus loin,
Je fonce tête baissée avec un joint et un sourire narquois.
Alors...

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?

Je laisse aujourd'hui être aujourd'hui et demain être demain,
Je ne casse rien pour me couper avec les morceaux.
Et tout le monde sait que je ne danse pas,
Parce que je suis toujours à fond dans ce délire de gangster.
J'emmerde les (...), j'ai mes propres combats,
Je sais que tu es contre nous si tu n'es pas avec nous.
On met les gaz jusqu'à ce que tout explose,
Je vis jusqu'à la mort comme si c'était comme (...) et Kasper.
Toujours sur tes tunes, toujours sur ta meuf,
Encore un peu plus défoncé ces derniers temps.
Je peux (...) ta (...) et voler tes chaussures,
Et vendre ta mère avant que tu n'aies le temps de compter jusqu'à deux.
Je fais le ménage avec Holger (...),
Je garde ça cru comme les sushis, le sport et (...),
Tu descends dans la rue comme une pute à crack,
Pendant que je fais rebondir le b.b.bounce avec (...).

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?

J'ai été un joueur depuis que j'ai tiré la première carte,
Un joueur depuis que j'ai acheté mon premier (...),
J'étais un joueur quand j'ai rencontré Mark U,
Et je suis un joueur maintenant et jusqu'à ce que je range mes chaussons.
Parce que je connais plus d'histoires folles qu'un marin,
Et j'ai vu plus de lignes qu'une autoroute.
J'ai traîné plus de bois pour mon feu de camp
(...)
Et je tousse comme un fou (...),
(...)
Et tu peux dire que je suis arrogant, mais je suis un musicien,
Alors tais-toi, merde !

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?

Arrête de détester un joueur, déteste le jeu,
Parce que je ferai toujours partie du paysage.
Ça t'emmerderait si je disais
Que toutes ces conneries que j'ai dites n'étaient que des conneries ?