Текст и перевод песни Niarn - For Mig Selv

For Mig Selv

Flere regionale engagementer med rapperen Niarn, er blevet aflyst efter han er blevet fotograferet med kokain.
Rapperen Niarn var ifølge Se og Hør, på stoffer ved koncerten I Esbjerg, hvorfra billederne stammer.
Der er jo ingen grund til og overhovedet at sende det signal til ungdommen.

Jeg lever stadig livet I den hurtige bane, ikke en skid har ændret sig.
Så hæld lidt mere sprit på papa så I kender ham
Knækket oven I hatten, blæst af på fucking coke
Håber livet ender med at bare være en dårlig joke, det er Niarn baby
Jeg vil altid være elsket og hadet
Så send nogle flere fucking billeder til Ekstra Bladet
Så jeg kan sælge min næste plade
Pisse endnu flere folk af, og starte en til voldssag
Lidt flere sigtelser lidt flere dommerkendelser
Så I kan føle jer som endnu bedre mennesker
Jeg bliver ved at være syndebuk
For jeg kan ikk' undertryk den person jeg er pga. nogen af jer
Det er stadig mit liv, mine regler, mine konsekvenser
Så kan I skrive hvad I vil fucking heffers
Frederik var glad for jeg ikk' var der den dag
Så var det ikk' kun Liam, der havde givet dig slag

I ka' ikk' høre mig, når jeg hvisker for mig selv
I ka' ikk' røre mig, når jeg er helt for mig selv
I ka' aldrig høre mig, når jeg skriger for mig selv
I ka' ikk' røre mig, når jeg er helt for mig selv

Halvt på vej til helvede, alle I andre skal med
Hey, jeg er det samme dumme svin ligesom altid
Jeg har set hvor let det er at pisse danskerne af
Så fuck it, nu ryger fløjlshandskerne af
Tag og knep jer fucking selv, hvis I ikk' ka' klare det mere
Klokken den er ti kælling, ved du hvor dit barn er henne?
I har så travlt med at læse noget pis om mig
Mens jeres søn vokser op og bliver ligesom mig
Jeg ved forældrene til hende der, der tog det billede
Ryster på deres skide hoved af mig, sådan helt uvidende
Men de skulle vide hvad deres datter lavede den dag
Hvordan hun gik hjem og tyggede på en grim smag
Hey, fuckers I skulle gå nogle mil I mine sko
Og have et liv som er et bål alle vil smide benzin på
Så vil I se om I ku' klare presset bedre end mig
Eller også sige fuck it, bare bukke jer over næste streg

Jeg stirrer ikk' længere på det blanke stykke papir
For mine tanker fylder mer'
Men I er bange for det jeg siger, hva' sker der med jer
I får jeres meninger fra gamle nisser og parasitter
Der tørrer hvor andre tisser
Jeg ved da godt, det ikk' er sundt og ryge blunts og tage coke
Men hvad har det at gøre med mig som kunstner
Jeg prøver bare, at fortælle jer
Hvordan det er når alt her I livet ikk' går som man gerne vil ha'
Det er ikk' noget med nogen skal have ondt af mig
Jeg er min egen mand, jeg valgte jo at gå den vej
Så la' mig fucking gå den vej, la' min verden åbne sig
Bare tryk på stop, hvis det pis ikk' er noget for dig

Pour moi-même

Plusieurs engagements régionaux avec le rappeur Niarn ont été annulés après qu'il a été photographié avec de la cocaïne.
Selon Se og Hør, le rappeur Niarn était sous l'influence de la drogue lors du concert à Esbjerg, d'où proviennent les photos.
Il n'y a aucune raison de donner ce signal aux jeunes.

Je vis toujours la vie sur la voie rapide, rien n'a changé.
Alors, verse un peu plus d'alcool à papa pour que tu le connaisses.
Un coup sur la tête, soufflé par de la coke.
J'espère que la vie finira par être une mauvaise blague, c'est Niarn, mon amour.
Je serai toujours aimé et détesté.
Alors, envoie quelques photos supplémentaires à Ekstra Bladet.
Pour que je puisse vendre mon prochain album.
Emmerder encore plus de gens et lancer un autre procès pour violence.
Quelques accusations supplémentaires, quelques décisions judiciaires supplémentaires.
Pour que tu te sentes encore plus comme un meilleur être humain.
Je continuerai à être le bouc émissaire.
Parce que je ne peux pas supprimer la personne que je suis à cause de vous.
C'est toujours ma vie, mes règles, mes conséquences.
Alors, tu peux écrire ce que tu veux, putain de crétins.
Frédéric était content que je ne sois pas là ce jour-là.
Ce n'est pas seulement Liam qui t'aurait donné des coups.

Tu ne peux pas m'entendre quand je murmure pour moi-même.
Tu ne peux pas me toucher quand je suis seul.
Tu ne peux jamais m'entendre quand je crie pour moi-même.
Tu ne peux pas me toucher quand je suis seul.

À mi-chemin de l'enfer, vous êtes tous avec moi.
Hé, je suis le même sale porc que toujours.
J'ai vu à quel point il est facile de faire chier les Danois.
Alors, allez, les gants de velours sont retirés.
Allez vous faire foutre si vous n'y arrivez plus.
Il est dix heures, vieille, sais-tu où est ton enfant ?
Vous êtes tellement occupés à lire des conneries sur moi.
Alors que votre fils grandit et devient comme moi.
Je sais que les parents de celle qui a pris la photo.
Secouent la tête sur moi, dans une ignorance totale.
Mais ils devraient savoir ce que leur fille faisait ce jour-là.
Comment elle est rentrée chez elle et a mâché un mauvais goût.
Hé, vous devriez faire quelques kilomètres dans mes chaussures.
Et avoir une vie qui est un bûcher sur lequel tout le monde veut jeter de l'essence.
Alors, vous verrez si vous pouvez mieux gérer la pression que moi.
Ou bien, dites allez, et vous vous soumettez à la prochaine ligne.

Je ne regarde plus le papier blanc.
Car mes pensées occupent plus de place.
Mais vous avez peur de ce que je dis, qu'est-ce qui vous arrive ?
Vous obtenez vos opinions des vieilles salopes et des parasites.
Qui sèchent là où les autres pissent.
Je sais bien que ce n'est pas sain de fumer des blunts et de prendre de la coke.
Mais qu'est-ce que ça a à voir avec moi en tant qu'artiste ?
J'essaie juste de vous dire.
Comment c'est quand tout dans cette vie ne se passe pas comme on le veut.
Ce n'est pas qu'il faut avoir pitié de moi.
Je suis mon propre maître, j'ai choisi de prendre cette voie.
Alors, laisse-moi suivre cette voie, laisse mon monde s'ouvrir.
Appuie simplement sur stop si ce n'est pas pour toi.