Fuck Up - Niarn перевод на немецкий

Fuck Up

Lige siden jeg var knægt, har jeg været lidt fucked up
Gjort alt man ikk' sku' og troede det var godt nok
Og nu er jeg blevet ældre, ikk' en skid er anderledes
Jeg lavede lidt sange og pis, stadigvæk den gamle Niels
Der bare ikke helt ved hvornår man siger stop
Vil se flammer I håret og blod før vi gi'r den op
Synes altid verden den er grimmere, siden jeg så den sidst
Og nakker 2 krydser, lige foran næsen på en journalist
Skriver hoes på listen til mine koncerter
Og pludselig står der 4 der tror vi er kærester
Snakker herre højt, når jeg tror jeg hvisker
Starter kun slagsmål, med folk der kan tæsk mig
Tager en slapper på et offentligt WC
Og drikker fucking hjernen ud på landsdækkende TV
Jeg prøver bare at lægge lortet ned ærligt
For lige meget hvad jeg gør, vil jeg altid være et
Fuck up, det ligger I mit blod
Og jeg kan ikk gøre noget
Det banker I mit hoved
At jeg vil altid være et fuck up
Det ligger I min krop
At jeg gir ikk en fuck
Og jeg kan ikke få nok
For jeg vil altid være et fuck up
Jep, det troede jeg da I vidste
Det sagde jeg det sidst, men I skal altid ha' det bevist
Okay, så fang mig næste gang jeg' fucked up og blæst I skallen
Og fylder mig med MDMA på en festival
Så får Lautrup noget at skrive en spalte om
Og undergrunden får lidt mere de kan rap' om
Hey det længe siden, jeg brækkede mig over jer
Alt det her, det ikke noget jeg gør, det sådan jeg er
Går amok og fucker op til det sidste
Brænder pikken hver gang jeg får fisse
Mener altid der er et eller andet at rafle om
Cruiser rundt I byen 3 timer på en taxa bon
Truer pressen med tæsk og det der' værre
Hver eneste gang de spørger om det er noget jeg kommenterer
Så får I lidt at snak' om, det er godt nok
For lige meget hvad de skriver vil jeg altid være et
Yes sir, er også et fuck' up og hva' så
Hvis du ikke vidst, så ved du nu, spasser
Og pludselig er der en tøs der skrige voldtægt
Hvad sker der for dig so, det var dig selv der ville bolle, ikk'
Og så kun fordi din fyr lugter lunten
Så er det bare mig der skal ned og skrabe bunden
Fuck dig luder, jeg siger det som den første
At stikke min pik I dig, var mit allerstørste

Fuck Up

Seit ich ein Junge war, war ich schon immer ein bisschen fucked up
Hab alles gemacht, was man nicht sollte, und dachte, das wäre gut genug
Und jetzt bin ich älter geworden, kein bisschen hat sich geändert
Ich hab ein paar Songs und Scheiß gemacht, immer noch der alte Niels
Der einfach nicht genau weiß, wann man Stopp sagt
Will Flammen im Haar und Blut sehen, bevor wir aufgeben
Finde immer, die Welt ist hässlicher, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe
Und zieh' mir 2 Kreuze rein, direkt vor der Nase eines Journalisten
Schreibe Hoes auf die Gästeliste für meine Konzerte
Und plötzlich stehen da 4, die denken, wir wären zusammen
Rede verdammt laut, wenn ich denke, ich flüstere
Fange nur Schlägereien an, mit Leuten, die mich verprügeln können
Mach' 'ne Pause auf 'ner öffentlichen Toilette
Und saufe mir das verdammte Hirn raus im landesweiten Fernsehen
Ich versuch' ehrlich nur, den Scheiß zu lassen
Denn egal, was ich tue, ich werde immer ein
Fuck up sein, das liegt mir im Blut
Und ich kann nichts dagegen tun
Es hämmert in meinem Kopf
Dass ich immer ein Fuck up sein werde
Das steckt in meinem Körper
Dass es mir scheißegal ist
Und ich kann nicht genug bekommen
Denn ich werde immer ein Fuck up sein
Jep, ich dachte, das wüsstet ihr
Das hab ich letztes Mal gesagt, aber ihr braucht immer den Beweis
Okay, dann erwischt mich nächstes Mal, wenn ich fucked up und high bin
Und mich mit MDMA vollpumpe auf einem Festival
Dann hat Lautrup was, worüber er eine Kolumne schreiben kann
Und der Untergrund kriegt ein bisschen mehr, worüber sie rappen können
Hey, ist lange her, dass ich über euch gekotzt habe
All das hier, das ist nichts, was ich tue, so bin ich einfach
Drehe durch und verkacke es bis zum Schluss
Verbrenn mir den Schwanz jedes Mal, wenn ich ficke
Meine immer, es gibt irgendwas zu würfeln
Cruise 3 Stunden durch die Stadt auf einem Taxi-Beleg
Drohe der Presse mit Prügel und Schlimmerem
Jedes einzelne Mal, wenn sie fragen, ob ich dazu Stellung nehme
Dann habt ihr was zu reden, das ist schon gut so
Denn egal, was sie schreiben, ich werde immer ein
Yes Sir, bin auch ein Fuck up, und was jetzt?
Wenn du es nicht wusstest, weißt du es jetzt, Spasti
Und plötzlich ist da 'ne Tussi, die Vergewaltigung schreit
Was ist los mit dir, Schlampe, du wolltest doch selbst ficken, oder?
Und dann nur, weil dein Typ Lunte riecht
Dann bin ich derjenige, der ganz unten kratzen muss
Fick dich, Nutte, ich sag's als Erster
Meinen Schwanz in dich zu stecken, war mein allergrößter