Niarn - Gir' Stadig Ikk' En Fuck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niarn - Gir' Stadig Ikk' En Fuck




Gir' Stadig Ikk' En Fuck
Мне всё ещё плевать
De sagde - at jeg ku' blive til meget
Говорили, что я многого добьюсь,
Men jeg kunne ikke se det selv
Но я сам в это не верил.
De sagde - jeg ku' tage den hele vejen
Говорили, что я пройду весь путь до конца,
Men jeg kunne ikke se det selv - nej vel?
Но я сам в это не верил, нет.
De sagde - der var intet der kunne stoppe mig
Говорили, что меня ничто не остановит,
Men jeg kunne ikke se det selv
Но я сам в это не верил.
Og de sagde - der var ingen der ku' fuck med mig
И говорили, что никто не сможет меня поиметь,
Men jeg kunne ikke se det selv - nej vel?
Но я сам в это не верил, нет.
Kunne det være de fik ret?
Может, они были правы?
Eller skulle jeg glemme alt den snak
Или мне стоит забыть все эти разговоры?
Eller skulle jeg bare tro mig selv?
Или мне просто нужно верить в себя?
For jeg er gået hertil og jeg har nået det jeg vil.
Ведь я дошел до этого места и достиг того, чего хотел.
Omkvæd
Припев
Gi'mig lidt at kæmpe imod
Дай мне повод для борьбы,
Jeg savner dengang jeg ikke forstod
Я скучаю по тем временам, когда ничего не понимал.
Tror i virkelig jeg har fået nok?
Вы правда думаете, что мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck
Мне всё ещё плевать.
Gi'mig lidt at tænke
Дай мне пищу для размышлений,
Hva'helvede venter i på?
Чего, чёрт возьми, вы ждете?
Tror i jeg har fået nok?
Думаете, мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck.
Мне всё ещё плевать.
Vers 1
Куплет 1
De siger - at jeg er gået lidt for langt
Говорят, что я зашел слишком далеко,
Men jeg kan ikk' se det selv
Но я сам этого не вижу.
De siger - min sidste plade den stank
Говорят, что мой последний альбом отстой,
Men jeg kan ikk' se det selv - nej vel?
Но я сам этого не вижу, нет.
Og de siger - at jeg er blevet lidt for smart
И говорят, что я стал слишком умным,
Men jeg kan ikk' se det selv
Но я сам этого не вижу.
Og de siger - at alt det her slutter snart
И говорят, что всё это скоро закончится,
Men jeg kan ikk' se det selv - nej vel?
Но я сам этого не вижу, нет.
Kan det være de får ret?
Может, они правы?
Eller skal jeg glemme alt den snak
Или мне стоит забыть все эти разговоры?
Eller skal jeg bare tro mig selv?
Или мне просто нужно верить в себя?
For jeg er gået hertil og jeg har nået det jeg vil
Ведь я дошел до этого места и достиг того, чего хотел.
Omkvæd
Припев
Gi'mig lidt at kæmpe imod
Дай мне повод для борьбы,
Jeg savner dengang jeg ikke forstod
Я скучаю по тем временам, когда ничего не понимал.
Tror i virkelig jeg har fået nok?
Вы правда думаете, что мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck
Мне всё ещё плевать.
Gi'mig lidt at tænke
Дай мне пищу для размышлений,
Hva'helvede venter i på?
Чего, чёрт возьми, вы ждете?
Tror i jeg har fået nok?
Думаете, мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck.
Мне всё ещё плевать.
Vers 2
Куплет 2
Yep muthafucka - jeg gi'r stadig ikk' en fuck
Да, мудила, мне всё ещё плевать.
Hvis i havde lyttet efter, vidste i at det vidste i godt
Если бы вы слушали внимательно, вы бы знали, что вы это знаете.
Lad være at hvisk' til folk om alt i tro i ved om mig
Не надо шептаться о том, что вы, якобы, знаете обо мне.
For hævet over alt jeres lortesnak, der sidder jeg
Потому что я выше всей вашей дерьмовой болтовни,
Og griner mit smørede grin som i kender det
И смеюсь своим смачным смехом, который вы знаете,
Med alt for ren alkohol til blodet hænderne
С слишком чистым алкоголем на руках,
Og der kommer nok en dag hvor jeg hopper ned
И настанет день, когда я сорвусь,
Og først lige der ved i hvem i fucker med.
И только тогда вы узнаете, с кем связались.
Omkvæd
Припев
Gi'mig lidt at kæmpe imod
Дай мне повод для борьбы,
Jeg savner dengang jeg ikke forstod
Я скучаю по тем временам, когда ничего не понимал.
Tror i virkelig jeg har fået nok?
Вы правда думаете, что мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck
Мне всё ещё плевать.
Gi'mig lidt at tænke
Дай мне пищу для размышлений,
Hva'helvede venter i på?
Чего, чёрт возьми, вы ждете?
Tror i jeg har fået nok?
Думаете, мне уже достаточно?
Jeg gi'r stadig ikk'en fuck.
Мне всё ещё плевать.





Авторы: Niels Roos, Christian Sundsdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.