Niarn - Hey Bobby - перевод текста песни на немецкий

Hey Bobby - Niarnперевод на немецкий




Hey Bobby
Hey Bobby
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter til en sludder,
Nur für 2 Minuten zum Quatschen,
er jeg skredet igen.
Dann bin ich wieder weg.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Nur 2 Minuten, bevor ich wieder auf die Straße verschwinde.
Hey Bobby, har du måske lige et øjeblik
Hey Bobby, hast du vielleicht einen Augenblick
Jeg ku stjæle og fortæl dig noget noia shit.
Den ich stehlen kann, um dir paranoiden Scheiß zu erzählen.
For jeg er pissed fucked,
Denn ich bin total am Arsch,
Og ved du godt,
Und dann weißt du ja,
Du er den eneste ven,
Du bist der einzige Freund,
Der kan kvik mig op.
Der mich aufmuntern kann.
Du er der hele tiden ved min side,
Du bist immer an meiner Seite,
Nede for min,
Immer für mich da,
Du kan altid mig til at grine.
Du bringst mich immer zum Lachen.
Du forsømmer mig aldrig,
Du vernachlässigst mich nie,
Dømmer mig aldrig,
Verurteilst mich nie,
Passer dig selv og du hører,
Kümmerst dich um dich selbst und du hörst zu,
Hvad jeg har at sige.
Was ich zu sagen habe.
Du er min bedste ven,
Du bist mein bester Freund,
Nogen gang' den eneste,
Manchmal der einzige,
Du min homie, mit ace og jeg mener det.
Du bist mein Homie, mein Ass, und ich meine das ernst.
Jeg kan se i dine øjn' du forstår mig,
Ich sehe in deinen Augen, dass du mich verstehst,
Du kan mig, hvor ingen andre når mig.
Du erreichst mich, wo niemand sonst mich erreicht.
Jep, motherfucker vi to holder sammen,
Yep, Motherfucker, wir beide halten zusammen,
Og folk de kan rende os fucking langt.
Und die Leute können uns mal so fucking gernhaben.
What ups bobs, lad os sætte os ned,
Was geht, Bobs, lass uns hinsetzen,
Jeg fletter en fed, mens jeg ligger det ned.
Ich dreh' 'nen Joint, während ich das hier hinlege.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter til en sludder,
Nur für 2 Minuten zum Quatschen,
er jeg skredet igen.
Dann bin ich wieder weg.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Nur 2 Minuten, bevor ich wieder auf die Straße verschwinde.
Bobby bob bobby,
Bobby Bob Bobby,
Dange ge dang dang.
Dange ge dang dang.
Du lever om natten,
Du lebst in der Nacht,
Og sover om dagen.
Und schläfst am Tag.
Du pisser folk,
Du pisst auf Leute,
Og du pisser dem af.
Und du pisst sie an.
Det er klart, at vi to ikke kan holdes tilbage.
Es ist klar, dass wir beide nicht aufzuhalten sind.
Selv når jeg pisse stiv,
Selbst wenn ich stockbesoffen bin,
Alle vil smadre mig,
Alle mich fertigmachen wollen,
synes du stadig bare
Findest du mich immer noch einfach
Jeg er glad og rar.
So froh und nett.
Ogs' når jeg dopet up, sidder og vrøvler:
Auch wenn ich zugedröhnt bin, dasitze und labere:
"Bobby, du satme bare den eneste, der kan følg' mig"
"Bobby, du bist verdammt nochmal der einzige, der mir folgen kann"
Hvis lortet gik ned,
Wenn die Scheiße den Bach runterginge,
Jeg pludselige ikk' solgt en skid,
Ich plötzlich keinen Scheiß mehr verkaufen würde,
ville du holde den ned',
Dann würdest du zu mir halten,
For du fucking fed.
Weil du so fucking cool bist.
Yes Baby, du er nummer et,
Yes Baby, du bist Nummer eins,
Min eneste ven i en verden af pis
Mein einziger Freund in einer Welt voller Scheiße
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter til en sludder,
Nur für 2 Minuten zum Quatschen,
er jeg skredet igen.
Dann bin ich wieder weg.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Nur 2 Minuten, bevor ich wieder auf die Straße verschwinde.
Ud gaden igen,
Wieder raus auf die Straße,
Du ved, hvor jeg kommer fra.
Du weißt, woher ich komme.
Ingenting og bortforklar',
Nichts zu beschönigen,
Ingen at hold' for nar.
Niemanden zum Narren halten.
Dig, mig og vi to,
Dich, mich und wir beide,
Gid jeg var skizo.
Ich wünschte, ich wär schizo.
vi ku være to i en fucked up Fidro
Damit wir zu zweit abgefuckt im Fidro sein könnten
En rigtig ven kan ikk' købes for penge,
Einen echten Freund kann man nicht für Geld kaufen,
Det løgn, du kostede 200 spænd.
Das ist 'ne Lüge, du hast 200 Kröten gekostet.
Og du er her stadig det underligt, at
Und du bist immer noch hier, es ist seltsam, dass
Du klogere end de fleste, når du kun er en kat.
Du klüger bist als die meisten, obwohl du nur eine Katze bist.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter til en sludder,
Nur für 2 Minuten zum Quatschen,
er jeg skredet igen.
Dann bin ich wieder weg.
Hey Bobby, jeg har det af helvedes til,
Hey Bobby, mir geht's beschissen,
ku vi lige sæt os ned,
Könnten wir uns kurz hinsetzen,
Bare 2 minutter før jeg smutter ud gaden igen.
Nur 2 Minuten, bevor ich wieder auf die Straße verschwinde.





Авторы: Niels Roos, Christian Sundsdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.