Текст и перевод песни Niarn - I Kender Mig Ikk'

I Kender Mig Ikk'

Vers 1
De siger jeg er beskidt,
De siger jeg er lidt slidt op af det shit,
Men de kender mig ik',
De siger jeg er kvik,
Men de siger det gik galt,
Fedt, lad det ligge',
For de kender mig ik',
De siger mit blik, er helt lagt væk,
De siger det tit,
Men de kender mig ik',
De siger de har set hvad der skete med den bitch der ville splitte øjeblik,
For de kender mig ik',
De siger jeg er en prick,
De siger jeg slik og kun rapper for checks,
Men de kender mig ik',
De siger jeg er gået for vidt,
Drukket tit, nået mit slået klik shit man,
De kender mig ik',
De siger jeg ikke vil have et hit hvis ikke jeg havde det skidt,
De kender mig ik',
Og deres kritik, går på et kick, bliver fuck't af musik,
Ha, de kender mig ik'.

Omkvæd
Alt hvad de siger, alt hvad de gør,
Det rør' mig ikke, jeg har prøvet det før,
Alt hvad de gir', alt hvad de tar',
Det rør' mig ikke, for jeg er alt jeg har,
Jov, for de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik'.

Vers 2
De siger jeg er et trip,
De siger der er hvidt skidt i min næsetip, tit,
De kender mig ik',
De siger jeg vil kvit,
De siger jeg gik selv,
Valgte mine skridt,
Men de kender mig ik',
De siger der er mystik om hvorvidt det et opdigtet liv,
Så de kender mig ik',
De siger jeg ikke kan give slip,
Og ikke kan give det de fik,
Hey de kender mig ik',
De siger jeg gik glip af alt hvad der skete,
Mens jeg fyldte mig med weed,
Men de kender mig ik',
Og alt det her pis,
Får dem til at hviske at de kender mig lidt,
Men de kender mig ik'.

Omkvæd
Alt hvad de siger, alt hvad de gør,
Det rør' mig ikke, jeg har prøvet det før,
Alt hvad de gir', alt hvad de tar',
Det rør' mig ikke, for jeg er alt jeg har,
Jov, for de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik'.

Vers 3
De siger jeg er beat af for meget sprit,
Det også rigtigt,
Men de kender mig ik',
De siger jeg vil knep' hver en bitch,
Og at jeg ikke er tro mod min chick,
Men de kender mig ik',
De siger det er stik imod mit princip,
At spille et ædru gig,
Så de kender mig ik',
De siger jeg vidste hvad der skete det øjeblik jeg stod på en scene,
Men de kender mig ik',
De siger jeg ikke kan skrive det her shit uden at rime på pik,
Men de kender mig ik',
Jeg er her stadigvæk,
Fucking antihelt,
Til din kiste bliver sat,
Og de kendte mig ik'.

Omkvæd
Alt hvad de siger, alt hvad de gør,
Det rør' mig ikke, jeg har prøvet det før,
Alt hvad de gir', alt hvad de tar',
Det rør' mig ikke, for jeg er alt jeg har,
Jov, for de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik',
Nix, de kender mig ik'.

Je ne te connais pas

Verse 1
Ils disent que je suis sale,
Ils disent que je suis un peu usé par ce bordel,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je suis vif,
Mais ils disent que ça a mal tourné,
Foutu, laisse ça tomber,
Parce qu'ils ne me connaissent pas,
Ils disent que mon regard est complètement perdu,
Ils le disent souvent,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent qu'ils ont vu ce qui s'est passé avec cette salope qui voulait diviser le moment,
Parce qu'ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je suis un connard,
Ils disent que je lèche et que je rappe juste pour les chèques,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je suis allé trop loin,
J'ai bu souvent, j'ai atteint mon truc de clique battu, mec,
Ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je ne veux pas de hit si je ne me sens pas mal,
Ils ne me connaissent pas,
Et leurs critiques, d'un coup, sont foutues par la musique,
Ha, ils ne me connaissent pas.

Refrain
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font,
Ça ne me touche pas, j'ai déjà vécu ça,
Tout ce qu'ils donnent, tout ce qu'ils prennent,
Ça ne me touche pas, parce que je suis tout ce que j'ai,
Oui, parce qu'ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas.

Verse 2
Ils disent que je suis un trip,
Ils disent qu'il y a de la merde blanche dans mon bout du nez, souvent,
Ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je vais abandonner,
Ils disent que je suis parti tout seul,
J'ai choisi mes pas,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent qu'il y a du mystère sur le fait que ce soit une vie inventée,
Alors ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je ne peux pas lâcher prise,
Et je ne peux pas donner ce qu'ils ont eu,
Hé, ils ne me connaissent pas,
Ils disent que j'ai manqué tout ce qui s'est passé,
Alors que je me bourrais de weed,
Mais ils ne me connaissent pas,
Et toutes ces conneries,
Les font murmurer qu'ils me connaissent un peu,
Mais ils ne me connaissent pas.

Refrain
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font,
Ça ne me touche pas, j'ai déjà vécu ça,
Tout ce qu'ils donnent, tout ce qu'ils prennent,
Ça ne me touche pas, parce que je suis tout ce que j'ai,
Oui, parce qu'ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas.

Verse 3
Ils disent que je suis beat par trop d'alcool,
C'est vrai aussi,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je veux baiser chaque salope,
Et que je ne suis pas fidèle à ma meuf,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent que c'est contraire à mon principe,
De faire un gig sobre,
Alors ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je savais ce qui allait se passer au moment où j'étais sur scène,
Mais ils ne me connaissent pas,
Ils disent que je ne peux pas écrire ce bordel sans rimer avec bite,
Mais ils ne me connaissent pas,
Je suis toujours là,
Putain d'anti-héros,
Jusqu'à ce que ton cercueil soit mis en place,
Et ils ne me connaissaient pas.

Refrain
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font,
Ça ne me touche pas, j'ai déjà vécu ça,
Tout ce qu'ils donnent, tout ce qu'ils prennent,
Ça ne me touche pas, parce que je suis tout ce que j'ai,
Oui, parce qu'ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas,
Non, ils ne me connaissent pas.