Текст и перевод песни Niarn - Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har ondt i hånden, min hukommelse ser rodet ud
En fucking blodtud har gennemblødt min hovedpude
Og hvem er hende tøsen, ha' det har vi ikk' det er langt over middag
Og jeg kan stadig ikk mærke min pik
Hva' fa'en var det ham der gav mig ude på toilettet
Han vrøvlede noget om rygmarvsbedøvelse til heste
Haha fuck it, så kender man sin bedste ven
Gleen Francisco har været med til fest igen
Væltede ud af døren, blev modtaget af gadens larm
Nu ved jeg hvordan doktor Dons havde det i det badekar
Griber fonen gi'r et kald til COP
Fortæller filmen den er ved at knække man så ved du det
Stikker hjem ad, prøver på at gemme mig i mængden af mennesker
Håber i ikk' ka kende mig, dykkede ned i jakken prøver og skjule de røde øjne
Tilbage til mit hjem for at gemme mig i 2 døgn
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg tror jeg er derude hvor tingene tager overhånd
Før ku jeg klare det uden og knæk, det var sjovt og sådan
Jeg kan knap nok huske hva' der skete i går
Det er så nederen når det pis det går helt i sort
Jeg kan huske jeg stod og brækkede mig i Boldensgård
Og en stod og vrøvlede om det er Niarn ham der står der ovre
Ha, det er rigtigt, du kan tjene et par tusinde
Hvis du når og finde mobilen, før jeg stikker dig en lussing
Der var også noget med en der spillede vred
Og ville stikke mig en flad fordi han hadede min plade
Og noget med en eller anden tøs jeg havde kneppet
Og veninden der var sur fordi jeg bare havde splittet
Og hendes kæreste havde fat i mig,
Ville smadre mig fordi jeg bad hende skride til helvede
Og aldrig komme tilbage derfra
Og selvfølgelig var der en der spildte min drink
Og jeg tænkte bare bliv ved homie jeg kan godt erkende det
Der var også en eller anden der gik amok og blev hevet ud af vagten
Mens han skreg jeg gi'r ikke en fuck
Hey, prøv og vend den måske tager jeg fejl
Men når jeg tænker nærmere, det var sgu da mig
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok

I'm Not Feeling So Good

My hand hurts, my memory's a mess
A fucking bloodstain has soaked through my pillow
And who is that girl, come on, we haven't... it's way past noon
And I still can't feel my dick
What the hell did that guy give me in the bathroom?
He was rambling on about some spinal anesthesia for horses
Haha fuck it, that's how you know your best friend
Gleen Francisco has been partying again
Stumbled out the door, met by the street noise
Now I know how Doctor Dons felt in that bathtub
Grab the phone, give COP a call
Tell him the movie's about to break, you know what I mean
Head home, try to hide in the crowd
Hope you can't recognize me, dive into my jacket, try to hide my red eyes
Back to my home to hide for 2 days
I'm not feeling so good, I think it's messing me up
It's clear this has to stop, but I can't get enough
I'm not feeling so good, I think it's messing me up
It's clear this has to stop, but I can't get enough
I think I'm out there where things are getting out of hand
Before I could handle it without breaking, it was fun and all that
I can barely remember what happened yesterday
It's so depressing when this shit goes completely black
I remember standing and throwing up in Boldensgård
And someone was rambling on about it's Niarn standing over there
Ha, that's right, you can earn a couple thousand
If you manage to find my phone before I slap you
There was also something about someone playing angry
And wanting to punch me because he hated my album
And something about some girl I had slept with
And her friend who was mad because I just split
And her boyfriend got hold of me,
Wanted to smash me because I told her to go to hell
And never come back from there
And of course there was someone who spilled my drink
And I just thought keep going homie, I can admit it
There was also someone who went crazy and got dragged out by the guard
While he screamed I don't give a fuck
Hey, try and turn it around, maybe I'm wrong
But when I think about it, that was actually me
I'm not feeling so good, I think it's messing me up
It's clear this has to stop, but I can't get enough
I'm not feeling so good, I think it's messing me up
It's clear this has to stop, but I can't get enough