Текст и перевод песни Niarn - Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har ondt i hånden, min hukommelse ser rodet ud
En fucking blodtud har gennemblødt min hovedpude
Og hvem er hende tøsen, ha' det har vi ikk' det er langt over middag
Og jeg kan stadig ikk mærke min pik
Hva' fa'en var det ham der gav mig ude på toilettet
Han vrøvlede noget om rygmarvsbedøvelse til heste
Haha fuck it, så kender man sin bedste ven
Gleen Francisco har været med til fest igen
Væltede ud af døren, blev modtaget af gadens larm
Nu ved jeg hvordan doktor Dons havde det i det badekar
Griber fonen gi'r et kald til COP
Fortæller filmen den er ved at knække man så ved du det
Stikker hjem ad, prøver på at gemme mig i mængden af mennesker
Håber i ikk' ka kende mig, dykkede ned i jakken prøver og skjule de røde øjne
Tilbage til mit hjem for at gemme mig i 2 døgn
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg tror jeg er derude hvor tingene tager overhånd
Før ku jeg klare det uden og knæk, det var sjovt og sådan
Jeg kan knap nok huske hva' der skete i går
Det er så nederen når det pis det går helt i sort
Jeg kan huske jeg stod og brækkede mig i Boldensgård
Og en stod og vrøvlede om det er Niarn ham der står der ovre
Ha, det er rigtigt, du kan tjene et par tusinde
Hvis du når og finde mobilen, før jeg stikker dig en lussing
Der var også noget med en der spillede vred
Og ville stikke mig en flad fordi han hadede min plade
Og noget med en eller anden tøs jeg havde kneppet
Og veninden der var sur fordi jeg bare havde splittet
Og hendes kæreste havde fat i mig,
Ville smadre mig fordi jeg bad hende skride til helvede
Og aldrig komme tilbage derfra
Og selvfølgelig var der en der spildte min drink
Og jeg tænkte bare bliv ved homie jeg kan godt erkende det
Der var også en eller anden der gik amok og blev hevet ud af vagten
Mens han skreg jeg gi'r ikke en fuck
Hey, prøv og vend den måske tager jeg fejl
Men når jeg tænker nærmere, det var sgu da mig
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok

Je ne me sens pas bien

Ma main me fait mal, mes souvenirs sont flous
Un putain de sang a trempé mon oreiller
Et qui est cette fille, on n'est pas ensemble, c'est bien après midi
Et je ne sens toujours pas ma bite
Qu'est-ce que ce mec m'a donné aux toilettes
Il a marmonné quelque chose sur une anesthésie rachidienne pour cheval
Haha, merde, voilà comment on connaît son meilleur ami
Glenn Francisco a encore fait la fête
Il est sorti en courant, accueilli par le bruit de la rue
Maintenant je sais comment se sentait le docteur Don dans ce bain
Je prends mon téléphone et appelle la police
Je leur raconte que le film est sur le point de craquer, tu vois
Je rentre chez moi, essayant de me fondre dans la foule
J'espère que tu ne me reconnais pas, je me suis enfoui dans ma veste, essayant de cacher mes yeux rouges
De retour chez moi pour me cacher pendant deux jours
Je ne me sens pas bien, je pense que ça va foirer
Bien sûr, ça doit s'arrêter, mais je n'en ai jamais assez
Je ne me sens pas bien, je pense que ça va foirer
Bien sûr, ça doit s'arrêter, mais je n'en ai jamais assez
Je pense que je suis là où les choses échappent à tout contrôle
Avant, je pouvais gérer sans craquer, c'était amusant et tout
Je me souviens à peine de ce qui s'est passé hier
C'est tellement déprimant quand ce bordel devient complètement noir
Je me souviens que je vomissais dans le Boldensgård
Et un type a marmonné, c'est Niarn qui est là-bas
Ha, c'est vrai, tu peux gagner quelques milliers
Si tu trouves ton téléphone avant que je ne te frappe
Il y avait aussi quelque chose à propos de quelqu'un qui était en colère
Et qui voulait me frapper parce qu'il détestait mon disque
Et quelque chose à propos d'une fille avec qui j'avais couché
Et son amie qui était fâchée parce que j'avais juste quitté la fête
Et son mec m'a attrapé,
Il voulait me frapper parce que je lui avais demandé de se casser
Et de ne jamais revenir
Et bien sûr, il y avait quelqu'un qui a renversé mon verre
Et j'ai juste pensé, continue mec, je peux l'accepter
Il y avait aussi quelqu'un qui a pété les plombs et qui a été emmené par les agents de sécurité
Alors qu'il criait, je m'en fous
Hé, essaie de changer ton point de vue, peut-être que je me trompe
Mais en y réfléchissant, c'était bien moi
Je ne me sens pas bien, je pense que ça va foirer
Bien sûr, ça doit s'arrêter, mais je n'en ai jamais assez
Je ne me sens pas bien, je pense que ça va foirer
Bien sûr, ça doit s'arrêter, mais je n'en ai jamais assez