Niarn - Kælling - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niarn - Kælling




Kælling
Bitch
{Vers 1}
{Verse 1}
Jeg hør' godt hva' du si'r til mig, du behøves ikk' at råbe
I hear what you're saying to me, you don't need to shout
Du selv udenom jeg står her, det er dig der altid ligger på.
You're the one acting crazy, you're the one always lying down.
Fuck det pis mand, du elsker mig meget at du hader mig
Fuck that shit man, you love me so much that you hate me
Og alt det der, for du blir' ved at komme tilbage til mig!
And all that, because you keep coming back to me!
Jeg har set der en ny stodder der tjekker
I've seen a new dude checking you out
For jeg sværger ved Gud, den fucking spasser han blir' kneppet op.
Because I swear to God, that fucking loser is gonna get screwed.
Du sir' det slut mellem os, der ingenting imellem os
You say it's over between us, there's nothing between us
Han er alt det jeg ikk er, det forskellen ikk også?
He's everything I'm not, that's the difference, isn't it?
Jeg gik karriere, et liv der ikk' skal variere,
I went for a career, a life that shouldn't vary,
Og alt det fucking rapmusik det fandme pisse barnligt dér.
And all that fucking rap music is just childish shit.
Du siger jeg sku ta' og vokse op, et ordenligt job
You say I should grow up, get a decent job
Stop med at druk og altid fucke op.
Stop drinking and fucking up all the time.
Prøve at oppe mig, prøve at ta' et ansvar!
Trying to improve myself, trying to take responsibility!
Hva' blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
What happened to the girl who loved her gangster?
Jeg plejede at tænke hvor meget dig og mig vi kunne.
I used to think about how much you and I could do.
Hmmf... Nu synes jeg egentlig taget bare, at du en KÆLLING!
Hmmf... Now I actually think you're just a BITCH!
{Omkvæd}
{Chorus}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Hey, I'm sorry about what happened, but now it's too late... You BITCH!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
I apologize for everything you've seen, it wasn't meant that way... Fucking BITCH!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
I might regret it a little, but now it's too late... Because you're a BITCH!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment...
Fuck everything that happened, it wasn't meant that way...
{Vers 2}
{Verse 2}
Jeg okey, det rigtig nok at jeg sparkede døren ind
Okay, it's true that I kicked the door in
Jeg var var skæv og paranoid, for jeg havde lige røget en pind.
I was high and paranoid, because I had just smoked a joint.
Og alt det pis jeg lavede, var slet ikk' mig du ved
And all the shit I did, wasn't really me, you know
Glenn Fransisco smadrede vores lejlighed.
Glenn Fransisco trashed our apartment.
Jeg ved godt jeg ikk' altid gjorde det bedste jeg ku'
I know I didn't always do my best
Men min intension var ikk' at såre dig og det vidste du!
But my intention wasn't to hurt you and you knew that!
Og det ka' godt være du aldrig vil ha' mig igen
And it may be that you never want me again
Men sku du skride med alt, pånær telefon regningen?
But did you have to leave with everything, except the phone bill?
Og det er dig der siger til mig du ikk' ka' kende mig længere
And you're the one who tells me you can't recognize me anymore
Men den tøs jeg ser nu, det heller ikk' hende jeg kender.
But the girl I see now, that's not the one I know either.
Jeg troede vi havde alt, troede aldrig du ville vende dig mod mig
I thought we had it all, I never thought you would turn against me
Troede aldrig jeg sku ta' et skridt mod enden uden du stod der
I never thought I would take a step towards the end without you standing there
Og hva' nu pludselig alt den fucking snak om ansvar?
And what's with all the fucking talk about responsibility all of a sudden?
Hva blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
What happened to the girl who loved her gangster?
Jeg plejede at tænke hvor godt det var det jeg havde fået.
I used to think about how good what I had was.
Hmmf... Nu synes jeg egentlig taget bare, at du er en KÆLLING!
Hmmf... Now I actually think you're just a BITCH!
{Omkvæd}
{Chorus}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Hey, I'm sorry about what happened, but now it's too late... You BITCH!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
I apologize for everything you've seen, it wasn't meant that way... Fucking BITCH!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
I might regret it a little, but now it's too late... Because you're a BITCH!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment...
Fuck everything that happened, it wasn't meant that way...
{Vers 3}
{Verse 3}
Hva' sir du til mig? hvad, ANSVAR? Hva' blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
What are you saying to me? What, RESPONSIBILITY? What happened to the girl who loved her gangster?
Nogen gange tænker jeg hvad du laver nu.
Sometimes I think about what you're doing now.
"Hehh" men det er kun når jeg glemmer du en KÆLLING!
"Hehh" but that's only when I forget you're a BITCH!
{Omkvæd}
{Chorus}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Hey, I'm sorry about what happened, but now it's too late... You BITCH!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
I apologize for everything you've seen, it wasn't meant that way... Fucking BITCH!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
I might regret it a little, but now it's too late... Because you're a BITCH!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment.
Fuck everything that happened, it wasn't meant that way.





Авторы: Christian Sundsdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.