Niarn - La’ det drop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niarn - La’ det drop




La’ det drop
Забей
[Vers 1]
[Куплет 1]
Den her branche har sine helt egne pansere
В этой индустрии свои законы,
Anmeldere svanser, der ik ku blive musikantere
Критики распускают хвосты, хотя сами музыкантами не стали.
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Но теперь они сидят и высказывают свое мнение, хотя 25 000 человек с ними не согласны.
Du kan jo bar la" vær at købe pla'den so
Ты можешь просто не покупать альбом, детка,
For hvis lortet det sælger nogen synes den er god
Ведь если дерьмо продается, значит, кому-то оно нравится.
En vare er det værd som folk vil give for den
Товар стоит столько, сколько за него готовы платить,
ka du bare sidde tilbage med lorten
Так что можешь сидеть со своим дерьмом,
Og lyt til et nummer med hvad de nu hedder
И слушать трек какого-нибудь хрена с горы,
Og mene du har god smag og du ved bedre
И считать, что у тебя хороший вкус, и ты знаешь лучше.
Det lige meget hvad du skriver - Hvad du nu tænker
Мне плевать, что ты пишешь, о чем ты думаешь,
Du hører nok også musik jeg synes stinker
Ты наверняка тоже слушаешь музыку, которая мне кажется отстоем.
la'd den gamle grammofon i hak
Так что пусть твой старый граммофон заедает,
Skriv 20 linjer om min plade, og det sagt
Напиши 20 строк о моем альбоме и выскажись.
Dit store fede fuck du ved det dig jeg snakker til
Ты, жирная сука, знаешь, что я говорю с тобой,
Bare bliv ved at rak mig ned la'ver jeg en sang om det
Продолжай поливать меня грязью, я напишу об этом песню.
Jeg hører jo godt hvad I siger
Я слышу, что вы говорите,
Men ingen af jer kender mig
Но никто из вас меня не знает.
bare bliv ved og snak om Niarn
Так что продолжайте болтать о Niarn,
alle folk kender jer...
Чтобы все узнали о вас...
[Omkvæd]
[Припев]
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck lille bitch
Мне плевать, маленькая сучка,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня.
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Мне плевать - соси,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik...
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня...
[Vers 2]
[Куплет 2]
Den her branche har sine helt egne pansere
В этой индустрии свои законы,
Internet svanser, der ikk' ku blive musikanter
Интернет-тролли, которые не смогли стать музыкантами.
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Но теперь они сидят и высказывают свое мнение, хотя 25 000 человек с ними не согласны.
Hey heffers det tide i indrømmer det
Эй, телки, пора признать,
Jeg gør det i vil mens i kun får lov at drømme om det
Я делаю то, о чем вы только мечтаете.
Jeg holder pisset nede og det ærge jer
Я держу марку, и это должно вас бесить.
Det eneste jeg har solgt ud det har været koncerter
Единственное, что я распродал, это концерты.
Og trods af lorte snakken i har budt mig
И несмотря на все дерьмо, которое вы мне подкинули,
vil alle til at synge deres hooklines
Все хотят петь мои припевы.
Og de vil alle sammen hades af folket
И все они хотят быть ненавидимыми людьми.
Det sjovt skidt i fik det da min plade den droppede
Забавно, как вам стало хреново, когда вышел мой альбом.
Hey det cool jeg har ik brug for nogen
Эй, все круто, мне никто не нужен,
Men i har brug for mig til lidt inspiration
Но вы нуждаетесь во мне для вдохновения.
Bar bliv ved at jack min stil og svine mig til
Продолжайте копировать мой стиль и поливать меня грязью,
blir mig og Sunds underholdt kan vi grine af det
Мы с Сандсом будем развлекаться, смеясь над этим.
Jeg hører jo godt hvad I siger
Я слышу, что вы говорите,
Men ingen af jer kender mig
Но никто из вас меня не знает.
bare bliv ved og snak om Niarn
Так что продолжайте болтать о Niarn,
alle folk kender jer...
Чтобы все узнали о вас...
[Omkvæd]
[Припев]
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck lille bitch
Мне плевать, маленькая сучка,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня.
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Мне плевать - соси,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik...
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня...
[Vers 3]
[Куплет 3]
Den her branche har sine helt egne pansere
В этой индустрии свои законы,
Chauvinist svanser, der ik' ku blive musikanter
Шовинисты-неудачники, которые не смогли стать музыкантами.
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Но теперь они сидят и высказывают свое мнение, хотя 25 000 человек с ними не согласны.
Det mindste sker åbner I jeres fla'b
Чуть что случится, вы сразу открываете свои рты.
Mon ikk' også i har skeletter I jeres skab?
У вас, наверное, тоже есть скелеты в шкафу?
Og jeg er en tosse og en psyko når jeg er pisset af
А я псих и психопат, когда взбешен.
Hvordan kan i se jer selv i øjnene hver eneste dag
Как вы можете смотреть себе в глаза каждый день?
Tag jeres meninger og holdninger og stop dem op
Засуньте свои мнения и убеждения себе в задницу.
Tag en tur til mit kvarter bli'r I fucked up
Приезжайте в мой район, и вам не поздоровится.
Værsgo nu kan I melde mig for trusler
Вперед, можете подать на меня в суд за угрозы,
Og smæk det jeres forside kusser
И шлепните это на свою первую полосу, шлюхи.
Jeg hører jo godt hvad I siger
Я слышу, что вы говорите,
Men ingen af jer kender mig
Но никто из вас меня не знает.
bare bliv ved og snak om Niarn
Так что продолжайте болтать о Niarn,
alle folk kender jer...
Чтобы все узнали о вас...
[Omkvæd]
[Припев]
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck lille bitch
Мне плевать, маленькая сучка,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня.
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ik' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Мне плевать - соси,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik...
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня...
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ikk' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck lille bitch
Мне плевать, маленькая сучка,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня.
La' det drop - La' det ligge
Забей - оставь это,
Jeg har en plov du ik' vil sige det til mit ansigt
Я уверен, ты не скажешь это мне в лицо.
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Мне плевать - соси,
Jeg har en plov du ikk' engang ville sende mig et blik...
Я уверен, ты бы даже не взглянула на меня...





Авторы: christian sundsdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.