Текст и перевод песни Niarn - Undskyld (Jeg Var Fuld)

Undskyld (Jeg Var Fuld)

For mange bitter og snitter, halvanden liter med spritter
Hælder det I mig og lover alle at jeg snart quitter
Vælter rundt og ter mig dumt fucker alting op
Fanden I vold - to finger I halsen så jeg kan kaste op
For alle synes jeg er meget mer end grydeklar
Når jeg får for lidt får for meget ind fra vesten ude fra
Jeg kan ikke stoppe mig selv, selvom jeg godt nok vil
Skænker en vodka til, ber alle om at fucke sig selv
Og de hader mig, de fu-fucking hader mig
Jeg vader bare rundt og tror jeg er skide sjov og alt det der
Og næste dag når jeg blir kimet ned klokken ti
Så er der egentlig kun en ting at fucking sig
Undskyld jeg var fuld
Det skal aldrig ske igen
Det var ikke min menning - det skul hen
Jeg ved godt ikke det var cool
Jeg lover at det aldrig sker igen
For mange procenter jeg kender, ryster på mine hænder
Ved ikke hvor det ender, jeg håber sku ikke det helt forsvinder
Og mine venner kan næsten ikke ke-ke-kende mig længre
De troede Glenn var et overstået kapitel I mig
Men han kommer frem, hver gang jeg er så fucking lam
Lad vær at fuck med ham (Lad vær at fuck med ham)
For jeg hælder op næste stop - pisse fucked
Om jeg er vissen nok? Det tror jeg vidst nok
Men jeg drikker bare, jeg fu-fucking drikker bare
Gemmer min kvitteringer og tror det kan trækkes fra
Og næste dag når min revisor ringer klokken ti
Så er der egentlig kun en ting at fucking sig
Undskyld jeg var fuld
Det skal aldrig ske igen
Det var ikke min menning - det skul hen
Jeg ved godt ikke det var cool
Jeg lover at det aldrig sker igen
Undskyld jeg var fuld
Det skal aldrig ske igen
Det var ikke min menning - det skul hen
Jeg ved godt ikke det var cool
Jeg lover at det aldrig sker igen
For mange bitter (bitter bitter)
For mange procenter (center center)
Min baby siger det hele vælter (vælter vælter)
Men hun elsker mig - hun fu-fucking elsker mig
Hun så vel helst jeg var en smule bedre til at sige fra
Så næste dag når min ba-baby ringer ringer klokken ti
Så er der egentlig kun en ting at fucking sig
Undskyld jeg var fuld
Det skal aldrig ske igen
Det var ikke min menning - det skul hen
Jeg ved godt ikke det var cool
Jeg lover at det aldrig sker igen
Undskyld jeg var fuld
Det skal aldrig ske igen
Det var ikke min menning - det skul hen
Jeg ved godt ikke det var cool
Jeg lover at det aldrig sker igen

Извини (Я был пьян)

Слишком много горечи и шотов, полтора литра спирта
Вливаю в себя и всем обещаю, что скоро брошу
Шатаюсь, веду себя глупо, все порчу
Черт возьми - два пальца в горло, чтобы меня вырвало
Ведь все думают, что я готов больше, чем просто к готовке
Когда я слишком мало или слишком много получаю с запада
Я не могу остановиться, хотя и хочу
Наливаю себе водки, прошу всех идти к черту
И они ненавидят меня, они, черт возьми, ненавидят меня
Я просто слоняюсь, думая, что я чертовски забавен и все такое
А на следующий день, когда мне звонят в десять
Остается только одно, блин, сказать
Извини, я был пьян
Этого больше не повторится
Я не хотел, так получилось
Я знаю, это было не круто
Обещаю, что это больше не повторится
Слишком много процентов, я знаю, руки дрожат
Не знаю, чем это кончится, надеюсь, совсем не исчезнет
И мои друзья меня почти не узнают
Они думали, что Гленн - пройденный этап во мне
Но он появляется каждый раз, когда я так чертовски пьян
Не связывайся с ним (Не связывайся с ним)
Ведь я наливаю, следующая остановка - в стельку пьян
Достаточно ли я пьян? Думаю, да
Но я просто пью, я, черт возьми, просто пью
Храню чеки, думая, что их можно списать
А на следующий день, когда мой бухгалтер звонит в десять
Остается только одно, блин, сказать
Извини, я был пьян
Этого больше не повторится
Я не хотел, так получилось
Я знаю, это было не круто
Обещаю, что это больше не повторится
Извини, я был пьян
Этого больше не повторится
Я не хотел, так получилось
Я знаю, это было не круто
Обещаю, что это больше не повторится
Слишком много горечи (горечи, горечи)
Слишком много процентов (процентов, процентов)
Моя малышка говорит, что все рушится (рушится, рушится)
Но она любит меня - она, черт возьми, любит меня
Она бы хотела, чтобы я умел говорить "нет"
Так что на следующий день, когда моя малышка звонит в десять
Остается только одно, блин, сказать
Извини, я был пьян
Этого больше не повторится
Я не хотел, так получилось
Я знаю, это было не круто
Обещаю, что это больше не повторится
Извини, я был пьян
Этого больше не повторится
Я не хотел, так получилось
Я знаю, это было не круто
Обещаю, что это больше не повторится