Kars - 33a , Niaz Diasamidze перевод на немецкий

Kars

Მე მინდა გავიგო თუ რატომ ტრიალებს
Ამ დედამიწის გარშემო, ეს ლურჯი ცა
Ან რატომ მიყვარს მე სხვაზე მეტად
Ამ ჭიანურის მოხუცი ხმა
Და მზერას არ აქვს ზღვარი
Მაშინაც როცა დახუჭავ თვალს
Უსასრულოა ფერი, ფერი და ბგერა
Კარი გაუღე საკუთარ ქარს
Და რადგან მზერას არ აქვს ზღვარი
Მაშინაც როცა დახუჭავ თვალს
Არ დაელოდო რას იტყვის ყველა
Კარი გაუღე საკუთარ ქარს
♪
Მინდა გავიგო თუ რატომ ტრიალებს
Ამ დედამიწის გარშემო, ეს ლურჯი ცა
Ან რატომ მიყვარს მე სხვაზე მეტად
Ამ ჭიანურის მოხუცი ხმა
Და რადგან მზერას არ აქვს ზღვარი
Მაშინაც თუ კი დახუჭავ თვალს
Არ დაელოდო რას იტყვის ყველა
Კარი გაუღე საკუთარ ქარს
Და რადგან მზერას არ აქვს ზღვარი
Მაშინაც როცა დახუჭავ თვალს
Უსასრულოა ფერი და ბგერა
Კარი გაუღე საკუთარ თავს

Kars

Ich möchte verstehen, warum er sich dreht
um diese Erde, dieser blaue Himmel
Oder warum ich mehr als andere liebe
diese alte Stimme der Chianuri
Und der Blick hat keine Grenze
auch wenn du die Augen schließt
Unendlich ist die Farbe, Farbe und Klang
Öffne die Tür deinem eigenen Wind
Und da der Blick keine Grenze hat
auch wenn du die Augen schließt
Warte nicht darauf, was alle sagen
Öffne die Tür deinem eigenen Wind
♪
Ich möchte verstehen, warum er sich dreht
um diese Erde, dieser blaue Himmel
Oder warum ich mehr als andere liebe
diese alte Stimme der Chianuri
Und da der Blick keine Grenze hat
auch wenn du die Augen schließt
Warte nicht darauf, was alle sagen
Öffne die Tür deinem eigenen Wind
Und da der Blick keine Grenze hat
auch wenn du die Augen schließt
Unendlich ist Farbe und Klang
Öffne die Tür zu dir selbst