Текст и перевод песни Niaz Nawab - Naghsh-e To

هرگزم
هرگزم
هرگزم نقش تو از لوح دل و جان نرود
هرگزم نقش تو از لوح دل و جان نرود
(هرگز از یاد من آن سرو خرامان نرود)
هرگز از یاد من آن سرو خرامان نرود
(در ازل بست دلم با سر زلفت پیوند)
(در ازل بست دلم با سر زلفت پیوند)
(تا ابد سر نکشد و از سر پیمان نرود)
(تا ابد سر نکشد و از سر پیمان نرود)
هر چه جز بار غمت بر دل مسکین من است
(برود از دل من)

(برود از دل من و از دل من)
برود از دل من و از دل من آن نرود
برود
(برود از دل من)
برود از دل من و و از دل من آن نرود

(آنچنان مهر توام در دل و جان جای گرفت)

(آنچنان مهر توام در دل و جان جای گرفت)
(که اگر سر برود)
(که اگر سر برود از دلم و از)
که اگر سر برود از دل و از جان نرود
برود
(که اگر سر برود)
که اگر سر برود از دل و از جان نرود

(گر رود از پی خوبان دل من معذور است)
(گر رود از پی خوبان دل من معذور است)
(درد دارد چه کند)
درد دارد چه کند)
(کز پی درمان نرود)
(کز پی درمان نرود)(کز پی درمان نرود)(کز پی درمان نرود)
(هر که خواهد که چو حافظ نشود)
هر که خواهد که چو حافظ نشو
هر که خواهد که چو حافظ نشو
سرگردان
سرگردان
(دل به خوبان ندهد)دل به خوبان ندهد)از پی ای
دل به خوبان ندهد از پی ایشان نرود
ندهد
(دل به خوبان ندهد)
دل به خوبان ندهد از پی ایشان نرود
آن نرود
(نرود)

Никогда.
Никогда.
Ваша роль никогда не будет удалена из скрижали.
Ваша роль никогда не будет удалена из скрижали.
Никогда не пренебрегал моими воспоминаниями.
Он никогда не пренебрегал моими воспоминаниями.
(Мое сердце связано с zelft)
(Мое сердце связано с zelft)
Он не перестанет существовать.
Он не перестанет существовать.
Все это лишь бремя для бедных в моем сердце.
(Брод из моего сердца)

(Уходи от моего сердца и от моего сердца)
Уйди из моего сердца, а не из моего сердца.
Иди.
(Брод из моего сердца)
"Уйди из моего сердца, и никогда не уходи из моего сердца".

Твоя печать все еще здесь.

Твоя печать все еще здесь.
(Что, если он исчезнет?)
(Что если он уйдет из моего сердца и...)
Если ему суждено умереть, он не умрет.
Иди.
(Что, если он исчезнет?)
Если ему суждено умереть, он не умрет.

(Тогда мой поступок будет прощен)
(Тогда мой поступок будет прощен)
(Что тебе больно?)
Что болит)
(КАЗ пи не лечится)
(Ke Pi treatment not) (ke Pi treatment not) (ke Pi treatment not)
Кто хочет, тот не охраняет его .
Кто бы ни пожелал, не защищай себя.
Кто бы ни пожелал, не защищай себя.
Скитания
Скитания
За душой следует ...
Поэтому он следует за ними не с добрым сердцем.
Нет
(Не отдавай сердце блаженному)
Поэтому он следует за ними не с добрым сердцем.
Это не проходит.
(Не уходи)