Текст и перевод песни Sourin Bhatt feat. Nibedita - O Priya Re

O Priya Re

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ଅଳପ ଦେଖାରେ
ଅଳପ କଥାରେ
ଭଲ ପାଇଗଲି ମନ ଦେଇଦେଲିରେ

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ଅଳପ ଚିହ୍ନାରେ
ଅଳପ ଜଣାରେ
ଭଲ ପାଇଗଲି ମନ ଦେଇଦେଲିରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

(ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ)
(ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ)

ଆଖି, କଥାକୁହା ଆଖି
ନେଲା ମତେ ଡ଼ାକି ତୋ ପାଖକୁ
ମୋ ପାଖକୁ ତୁ ଆସିଲୁ
ତୋ ପାଖକୁ ମୁଁ

ହେ, ତୋର ହେଇଗଲି ତୋର
ପ୍ରେମରେ ପାଗଳ ଦେଖୁ-ଦେଖୁ
ମୋ ପ୍ରେମରେ ତୁ ପାଗଳ
ତୋ ପ୍ରେମରେ ମୁଁ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମରେ
ପ୍ରଥମ ଛୁଆଁରେ
ସବୁ ଭୁଲିଗଲି ତତେ ଖୋଜିହେଲି ରେ

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା
ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା

ମନ, ଏଇ ମୋର ମନ
କହେ ରାତିଦିନ ପାଖରେ ଥା
ଥା କହିଲେ ତୋ ପାଖେ ଥିବି
କହିବୁ ନାହିଁ ଯାଆ

ହାଁ, ଫୁଲ ଫୁଟେନାହିଁ ଫୁଲ
ଲାଗେନାହିଁ ଭଲ ତୋ ବିନା
ତୋ ହଁ ରେ ହଁ ମୋର
ତୋ ନା ରେ ନା

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ତୋରି ନାଆଁରେ
ତୋରି ସାଥିରେ
ଭଲ ପାଇବାର ଗୀତ ଗାଇଦେଲି ରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

O Priya Re (Oh My Beloved)

Oh, my beloved
Oh, my beloved
Oh, my companion
Oh, my companion

Oh, my beloved
Oh, my companion

With just a few glances,
With just a few words,
I fell in love, I gave you my heart

Oh, my companion
Oh, my beloved

With a little acquaintance,
With a little knowledge,
I fell in love, I gave you my heart

Oh, my beloved
Oh, my companion

(Ho-ho-ho-ho-ho-ho)
(Ho-ho-ho-ho-ho-ho)

Your eyes, those speaking eyes
Called me to your side
You came to my side
I went to yours

Hey, I became yours
Crazy in love, just by looking at you
You became crazy in my love
I in your love

Oh, my beloved
Oh, my companion

In first love,
At first touch,
I forgot everything and searched for you

Oh, my companion
Oh, my beloved

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

My mind, this mind of mine
Says day and night, stay close
If you say stay, I'll stay by your side
I won't say goodbye

Yes, flowers don't bloom
It doesn't feel good without you
Your yes is my yes
Your no is my no

Oh, my companion
Oh, my beloved

In your name,
With you,
I sang the song of love

Oh, my beloved
Oh, my companion
Oh, my beloved
Oh, my companion