Текст и перевод песни Sourin Bhatt feat. Nibedita - O Priya Re

O Priya Re

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ଅଳପ ଦେଖାରେ
ଅଳପ କଥାରେ
ଭଲ ପାଇଗଲି ମନ ଦେଇଦେଲିରେ

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ଅଳପ ଚିହ୍ନାରେ
ଅଳପ ଜଣାରେ
ଭଲ ପାଇଗଲି ମନ ଦେଇଦେଲିରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

(ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ)
(ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ-ହୋ)

ଆଖି, କଥାକୁହା ଆଖି
ନେଲା ମତେ ଡ଼ାକି ତୋ ପାଖକୁ
ମୋ ପାଖକୁ ତୁ ଆସିଲୁ
ତୋ ପାଖକୁ ମୁଁ

ହେ, ତୋର ହେଇଗଲି ତୋର
ପ୍ରେମରେ ପାଗଳ ଦେଖୁ-ଦେଖୁ
ମୋ ପ୍ରେମରେ ତୁ ପାଗଳ
ତୋ ପ୍ରେମରେ ମୁଁ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମରେ
ପ୍ରଥମ ଛୁଆଁରେ
ସବୁ ଭୁଲିଗଲି ତତେ ଖୋଜିହେଲି ରେ

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା
ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା-ଲା

ମନ, ଏଇ ମୋର ମନ
କହେ ରାତିଦିନ ପାଖରେ ଥା
ଥା କହିଲେ ତୋ ପାଖେ ଥିବି
କହିବୁ ନାହିଁ ଯାଆ

ହାଁ, ଫୁଲ ଫୁଟେନାହିଁ ଫୁଲ
ଲାଗେନାହିଁ ଭଲ ତୋ ବିନା
ତୋ ହଁ ରେ ହଁ ମୋର
ତୋ ନା ରେ ନା

ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ

ତୋରି ନାଆଁରେ
ତୋରି ସାଥିରେ
ଭଲ ପାଇବାର ଗୀତ ଗାଇଦେଲି ରେ

ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ
ଓ ପ୍ରିୟାରେ
ଓ ସାଥୀରେ

О, любимая

О, любимая
О, любимая
О, спутница моя
О, спутница моя

О, любимая
О, спутница моя

После коротких встреч,
После немногих слов,
Я влюбился, отдал тебе свое сердце.

О, спутница моя
О, любимая

После короткого знакомства,
Едва узнав тебя,
Я влюбился, отдал тебе свое сердце.

О, любимая
О, спутница моя

(Хо-хо-хо-хо-хо-хо)
(Хо-хо-хо-хо-хо-хо)

Твои глаза, говорящие глаза
Позвали меня к тебе,
Ты пришла ко мне,
Я к тебе.

Я стал твоим,
Сходя с ума от любви, глядя на тебя,
Ты сходишь с ума от моей любви,
Я от твоей.

О, любимая
О, спутница моя

В первой любви,
В первом прикосновении,
Я забыл обо всем, ищу только тебя.

О, спутница моя
О, любимая

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мое сердце, это мое сердце
Говорит день и ночь: "Будь рядом",
Если ты скажешь "будь", я буду рядом с тобой,
Не скажу "уйду".

Цветы не цветут,
Мне нехорошо без тебя,
Твое "да" - мое "да",
Твое "нет" - мое "нет".

О, спутница моя
О, любимая

С твоим именем,
Вместе с тобой,
Я спел песню о любви.

О, любимая
О, спутница моя
О, любимая
О, спутница моя