Текст и перевод песни Nibiru feat. Archangel - Today the Space

Today the Space

Today the Space a stranger
We're travelling alone
In distance there is danger
Resembling a blackhole
It made a brazen wager
We won't make it beyond
We gotta make a change now
Or otherwise we're gone

It can't be outrun
It can't be outdone
No way to make it round her
Cause she drawing nearer
Closing in on us
It's gonn tear us to dust

We found ourselves inside it
Our breathing's going on
And we just got it lighted
By turning ourselves on
Our light seized her attention
And made the dark move on
The light must be enhanced now
Or out we shall be gone

It can't be outrun
It can't be outdone
No way to make it round her
Cause she drawing nearer
Closing in on us
It's gonn tear us to dust

The shadows rushed in forward
To get us enveloped
Indeed our spirits lowered
As well as shining globe
And then we just got 'ware of
Our role in Universe
And started lighting so hard
That darkness got dispersed

It can't be outrun
It can't be outdone
No way to make it round her
Cause she drawing nearer
Closing in on us
It's gonn tear us to dust

It can be outrun
It can be outdone
There's way to make it
You can make it
Go and break it now

Aujourd'hui l'espace

Aujourd'hui, l'espace, une inconnue
On voyage seul
Dans la distance, il y a du danger
Ressemblant à un trou noir
Elle a fait un pari audacieux
On n'ira pas plus loin
Il faut changer maintenant
Sinon, on est fini

On ne peut pas la fuir
On ne peut pas la surpasser
Aucun moyen de la contourner
Car elle se rapproche
Elle se rapproche de nous
Elle va nous réduire en poussière

On s'est retrouvé à l'intérieur
On respire encore
Et on vient de l'illuminer
En s'allumant
Notre lumière a attiré son attention
Et fait avancer les ténèbres
Il faut maintenant amplifier la lumière
Sinon, on sera fini

On ne peut pas la fuir
On ne peut pas la surpasser
Aucun moyen de la contourner
Car elle se rapproche
Elle se rapproche de nous
Elle va nous réduire en poussière

Les ombres se sont précipitées en avant
Pour nous envelopper
En effet, nos esprits ont baissé
Ainsi que le globe brillant
Et puis on s'est rendu compte de
Notre rôle dans l'Univers
Et on a commencé à éclairer si fort
Que les ténèbres ont été dispersées

On ne peut pas la fuir
On ne peut pas la surpasser
Aucun moyen de la contourner
Car elle se rapproche
Elle se rapproche de nous
Elle va nous réduire en poussière

On peut la fuir
On peut la surpasser
Il y a un moyen de la faire
Tu peux le faire
Vas-y et brise-la maintenant