Текст и перевод песни Nibo - Park Place

Park Place

Aww shit
We on our way to the goddamn park place bitch
M-Man this shit be the parking garage right next to the fucking boardwalk
You hearing this shit right now?
Listen closely, listen closely
You can hear the fucking Nibo trifecta in this bitch
Know what I mean some keys, some strings, some horns
Man this, this that real shit
Can't get this shit nowhere else I swear to you
I'm telling you man, it's that, it's that soulfood
Know what I mean
The shit that get motherfuckers going in this bitch
You know what I mean, jumping up and down,
Raising their hands in the air, shit like that man
Welcome to the fucking penultimate track
Buy some vanilla cologne

Turn it up turn it up turn it up now
Turn it up turn it up turn it up now
Feel the bass feel the horns finna throw it down
Feel the keys feel the strings listen to the sound
Turn it up turn it up turn it up now
Turn it up turn it up turn it up now
It's a race, Chevy Chase, spray the mace
Got my glasses on my face
Welcome to the park place

Welcome to the park place
Vanilla cologne all on me got a smile on my face
I want my fruit punch so you better bring me a case
Turn up the damn music, tryna feel all the bass
Feel the bass, steal a base, feel my face, caught a case
In a vase, tryna race, don't eat the brownie 'cause it laced
Gimme space, in a haste, how it taste, copy paste
Got all of the homies with me whipping to the park place
Do a maze, what a daze, eat a donut make it glazed
These bitches will never catch me I'm leaving without a trace
Compensate, computate, talk it out communicate
I'm seeing all of the C's so you see I alliterate
Cook and baste, what a waste, isn't ready gotta wait
You saying you didn't get me I gotta reiterate
Gimme space, in a haste, how it taste, copy paste
Got all of the homies with me 'cause we at the park place

Feel the vibe of the bass line
Feel the sun shinin' on you in the summertime
Feel the delicate predicate being relevant
And let it set the precedent of what we be presenting man
Feel the chill of the wind around the time of dinner
Simmer down like it's Minnesota I'm Mike Zimmer
The victory in the air, just let it go everywhere
'Cause at the park place you know that everyone's a winner!

Turn it up turn it up turn it up now
Turn it up turn it up turn it up now
Feel the bass feel the horns finna throw it down
Feel the keys feel the strings listen to the sound
Turn it up turn it up turn it up now
Turn me up turn me up turn me up now
Write in chalk, free to talk, never balk
Now we put that bitch in park because we at the boardwalk

Park Place

Oh merde
On se rend au putain de Park Place, ma belle
Mec, c'est le parking juste à côté de la putain de promenade
Tu entends ça maintenant ?
Écoute bien, écoute bien
Tu peux entendre le putain de Nibo trifecta dans cette salope
Tu vois ce que je veux dire ? Des claviers, des cordes, des cuivres
Mec, c'est du vrai
On ne peut pas trouver ça nulle part ailleurs, je te le jure
Je te dis, c'est de la soulfood
Tu sais ce que je veux dire ?
Le genre de truc qui met les gens en mouvement
Tu sais ce que je veux dire, sauter partout,
Lever les mains en l'air, des trucs comme ça, mec
Bienvenue sur le putain de dernier morceau
Achète de la cologne à la vanille

Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Sens la basse, sens les cuivres, prêt à tout casser
Sens les claviers, sens les cordes, écoute le son
Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
C'est une course, Chevy Chase, vaporise le gaz poivré
J'ai mes lunettes sur le nez
Bienvenue au Park Place

Bienvenue au Park Place
De la cologne à la vanille sur moi, j'ai un sourire sur le visage
Je veux mon jus de fruits, alors tu ferais mieux de me rapporter une caisse
Monte le son de la musique, j'essaie de sentir toutes les basses
Sentir la basse, voler une base, sentir mon visage, attraper un cas
Dans un vase, essayer de courir, ne mange pas le brownie parce que c'est dopé
Donne-moi de l'espace, dans la hâte, quel goût, copier-coller
J'ai tous les potes avec moi qui se rendent au Park Place
Faire un labyrinthe, quelle journée, manger un beignet et le glacer
Ces salopes ne m'attraperont jamais, je pars sans laisser de trace
Compenser, calculer, parler, communiquer
Je vois tous les C, donc tu vois que je fais des allitérations
Cuisiner et arroser, quel gaspillage, ce n'est pas prêt, il faut attendre
Tu dis que tu ne m'as pas compris, je dois le répéter
Donne-moi de l'espace, dans la hâte, quel goût, copier-coller
J'ai tous les potes avec moi parce que nous sommes au Park Place

Sentir la vibration de la ligne de basse
Sentir le soleil qui brille sur toi en été
Sentir le prédicat délicat qui est pertinent
Et laisse-le établir le précédent de ce que nous présentons, mec
Sentir la fraîcheur du vent au moment du dîner
Se calmer comme si c'était le Minnesota, je suis Mike Zimmer
La victoire dans l'air, laisse-la aller partout
Parce qu'au Park Place, tu sais que tout le monde est un gagnant !

Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Sens la basse, sens les cuivres, prêt à tout casser
Sens les claviers, sens les cordes, écoute le son
Monte le son, monte le son, monte le son maintenant
Monte-moi, monte-moi, monte-moi maintenant
Écrire à la craie, libre de parler, ne jamais hésiter
Maintenant, on met la salope en mode parking parce qu'on est sur la promenade