Текст и перевод песни Nibo - New Orleans' Latest Anthem

New Orleans' Latest Anthem

That's what I'm saying
It's Mardi Gras tonight and I'm gonna do what I wanna

Do what you wanna
Do what you wanna
Do what you wanna
Do like you wanna
Do what you wanna
Hang on the corner
Early in the morning
Do what you want

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

On a sunny shiny day, dark clouds fade away
The kids got out and play, like Tim I want the bank
Like Tim I want the money, like Winnie want my honey
I feel like going running, yeah

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

And then I wanna go to Mardi Gras on a New Orleans Tuesday night and
Get some beads all night and, feed my tummy right and
Grab some buds and then we hit the club
And then we smoking bud and now we having fun
I wanna watch the Saints in 2009, now we feeling fine I wanna make you mine

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

And now I wanna hit the town with you and show you how to move your body
How to shake your body
How to groove your body
And all I wanna do is have some fun with you
And that's what Sheryl Crow said
Dutty wine, feeling fine, wanna be with you all day all night

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

I wanna feel this moment
Here in time with you
Can't believe it's true
The fact you want me too
The fact you are my boo
The fact you put me first
For better or for worse
I'm gonna make it work

Shaking, dancing, romancing here in New Orleans,
Here we gon' put on a show! (We gon' put on a show baby!)
Listen, to our, anthem now come on move your body,
Time to let the good times roll! (Laissez les bons temps rouler)

Shaking, dancing, romancing here in New Orleans,
Here we gon' put on a show!
Listen, to our, anthem now come on move your body,
Time to let the good times roll!

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

Do what you wanna (do what you wanna)
Do like you wanna (do like you wanna)
Do what you wanna

Gonna do what I want (Gonna do what I want)
Gonna do what I want (Gonna do what I wanna do what I want)
Gonna do what I want
Gonna do what I want

Le nouvel hymne de la Nouvelle-Orléans

C'est ce que je dis
C'est Mardi Gras ce soir et je vais faire ce que je veux

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais comme tu veux
Fais ce que tu veux
Attends au coin de la rue
Tôt le matin
Fais ce que tu veux

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux

Par une journée ensoleillée et brillante, les nuages ​​sombres s'estompent
Les enfants sont sortis jouer, comme Tim, je veux la banque
Comme Tim, je veux l'argent, comme Winnie, je veux mon miel
J'ai envie de courir, ouais

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux

Et puis j'ai envie d'aller au Mardi Gras un mardi soir à la Nouvelle-Orléans et
Obtenir des perles toute la nuit et, nourrir mon ventre et
Prendre quelques potes et ensuite on va en boîte
Et ensuite on fume de l'herbe et maintenant on s'amuse
Je veux regarder les Saints en 2009, maintenant on se sent bien, j'ai envie de te faire mienne

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux

Et maintenant j'ai envie de faire le tour de la ville avec toi et te montrer comment bouger ton corps
Comment secouer ton corps
Comment faire vibrer ton corps
Et tout ce que je veux, c'est m'amuser avec toi
Et c'est ce que Sheryl Crow a dit
Du vin épicé, se sentir bien, avoir envie d'être avec toi toute la journée et toute la nuit

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux

J'ai envie de ressentir ce moment
Ici dans le temps avec toi
J'ai du mal à y croire
Le fait que tu me veuilles aussi
Le fait que tu sois ma chérie
Le fait que tu me places en premier
Pour le meilleur ou pour le pire
Je vais faire en sorte que ça marche

On se secoue, on danse, on flirte ici à la Nouvelle-Orléans,
On va faire un show! (On va faire un show bébé!)
Écoute, notre, hymne maintenant allez, bouge ton corps,
Il est temps de laisser les bons moments rouler! (Laissez les bons temps rouler)

On se secoue, on danse, on flirte ici à la Nouvelle-Orléans,
On va faire un show!
Écoute, notre, hymne maintenant allez, bouge ton corps,
Il est temps de laisser les bons moments rouler!

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux

Fais ce que tu veux (Fais ce que tu veux)
Fais comme tu veux (Fais comme tu veux)
Fais ce que tu veux

Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux (Je vais faire ce que je veux, ce que je veux)
Je vais faire ce que je veux
Je vais faire ce que je veux