Nibo feat. Aydan Emoji - Dirty Dishes - перевод текста песни на французский

Dirty Dishes - Nibo перевод на французский




Dirty Dishes
Vaisselle Sale
Uh, yeah, Emoji
Uh, ouais, Emoji
Cross the line, I bet the gradient been feeling different (facts)
Franchir la ligne, je parie que le gradient est différent (c'est vrai)
Weathered the storm and sent some blood to get back in the kitchen (that's facts)
On a traversé la tempête et envoyé du sang pour retourner en cuisine (c'est un fait)
But you got dirty dishes, your reputation distant
Mais t'as de la vaisselle sale, ta réputation est distante
You went from hood to hood trying to find the peace, that's what missing
T'as erré de quartier en quartier cherchant la paix, c'est ce qui manque
But home is not location, your home is not a trap basin'
Mais la maison n'est pas un lieu, ta maison n'est pas un évier
Where the place is waiting, time to time, ankle tracer
l'endroit attend, de temps en temps, bracelet électronique
Behind bars or talk to mama, but struggle to face her
Derrière les barreaux ou parler à maman, mais difficile de la regarder en face
It's hella disgraceful
C'est vraiment honteux
And it ain't no deal, mama, mama, I'm feeling like Biggie-Pac
Et c'est pas une affaire, maman, maman, je me sens comme Biggie-Pac
I ain't for no tomorrow, I may invest in a Glock
Je ne suis pas pour demain, je vais peut-être investir dans un Glock
See the shame on you, piling, piling, piling up
Regarde la honte sur toi, s'accumuler, s'accumuler, s'accumuler
Turn the speakers down, gang just walked up
Baisse le son, le gang vient d'arriver
I got something to say, so listen the fuck up
J'ai quelque chose à dire, alors écoute-moi putain
That's the respect you crave, and never get enough of
C'est le respect que tu désires, et dont tu n'as jamais assez
So until you in the grave, you gon' be getting hustled
Alors jusqu'à ce que tu sois dans la tombe, tu vas te faire arnaquer
'Cause fear is not respect, flex a blessing
Parce que la peur n'est pas le respect, affiche une bénédiction
Cause respect just ain't a check
Parce que le respect n'est pas un chèque
All that money that you been talking about, you never gave it back
Tout cet argent dont tu parlais, tu ne l'as jamais rendu
Now the hood you claim and raise you, they don't know where you been
Maintenant le quartier que tu réclames et qui t'a élevé, ils ne savent pas tu as été
Little Tommy dead, you said he'll figure life out in the end
Le petit Tommy est mort, tu disais qu'il finirait par s'en sortir
You could've saved him
Tu aurais pu le sauver
Back to back contemplating the rage, and now you're pacing
Dos à dos, contemplant la rage, et maintenant tu fais les cent pas
If you would've got him out would his brother still have a trainer
Si tu l'avais sorti de là, est-ce que son frère aurait encore un entraîneur
Hitting him, my demeanor
Le frappant, mon comportement
It's so much pain, it got more hurricane in it than Nina
Il y a tellement de douleur, ça contient plus d'ouragan que Nina
Get off them pills and drink some water, be an aqua fiend
Arrête ces pilules et bois de l'eau, deviens accro à l'eau
(It really makes sense 'cause I got water, fiend)
(Ça a vraiment du sens parce que je suis accro à l'eau)
Keep flexing that bread, I'm out here giving toast
Continue de frimer avec ton fric, moi je suis à faire des toasts
'Til n***** turn ghosts, and you still on potion
Jusqu'à ce que les mecs deviennent des fantômes, et que tu sois encore sous potion
Boasting by the likes, at least we know you got the motive
Te vantant des likes, au moins on sait que tu as le motif
Got a little stream, tryna make a ocean
J'ai un petit ruisseau, j'essaie d'en faire un océan
Type beat season, I just got hella devotion
Saison des type beats, j'ai juste une énorme dévotion
I swear it gets deep when it comes to my emotion
Je jure que ça devient profond quand il s'agit de mes émotions
Express myself like an emoji
Je m'exprime comme un emoji
Listen, I got a lot of shit to get off my chest
Écoute, j'ai beaucoup de choses à dire
Like I'm an Alpha Chi Omega with some big ass breasts
Comme si j'étais une Alpha Chi Omega avec de gros seins
Man, when you listen to this shit, it's like my lyrics need a tampon
Mec, quand tu écoutes ce truc, c'est comme si mes paroles avaient besoin d'un tampon
Cause my flow be super heavy like the business that I stand on
Parce que mon flow est super lourd comme le business sur lequel je me tiens
Survival of fittest, I'm big on my fitness
La survie du plus apte, je suis à fond dans ma forme
Permitted to be getting my wishes, committed to these dirty dishes
Autorisé à réaliser mes souhaits, engagé dans cette vaisselle sale
Thirty bitches at the crib, pouring up in the kitchen (uh-huh)
Trente meufs à la maison, on se sert dans la cuisine (uh-huh)
They taking shots like every single trigger finger be itching (what else?)
Elles prennent des shots comme si chaque doigt sur la gâchette démangeait (quoi d'autre ?)
I'm planting seeds like a flower, Aydan came from The Mound
Je plante des graines comme une fleur, Aydan vient de The Mound
And when I'm running up these tracks, I'm like that bitch from this town
Et quand je cours sur ces pistes, je suis comme cette meuf de cette ville
'Cause when I'm making my sound, I got them stopping to look
Parce que quand je fais mon son, je les fais s'arrêter pour regarder
'Cause when I run my numbers up, you know I Natalie Cook
Parce que quand je fais grimper mes chiffres, tu sais que je suis Natalie Cook
I read your shit like a book, I'm just a kid with a plan
Je lis tes conneries comme un livre, je suis juste un gamin avec un plan
Because I took the manager and turned that bitch to a man
Parce que j'ai pris le manager et j'ai transformé cette salope en homme
I turned your main to a fan, these bitches don't understand
J'ai transformé ta principale en fan, ces salopes ne comprennent pas
They open up to me to see what the Vanilla Man can
Elles s'ouvrent à moi pour voir ce que l'Homme Vanille peut faire
Feel like I'm stranded at sea, the way I'm lost in her ocean
J'ai l'impression d'être échoué en mer, la façon dont je suis perdu dans son océan
You know my bank account perpetual, it came with the motion
Tu sais que mon compte en banque est perpétuel, il est venu avec le mouvement
Bitch I'm the king like DeRozan (damn)
Salope, je suis le roi comme DeRozan (putain)
And I'm a sight to see, you listen to this shit and then replay it sea to shining sea
Et je suis un spectacle à voir, tu écoutes ce truc et tu le repasses d'une mer à l'autre
The middle C, the Central Cee, I wrote this in the key of E
Le do du milieu, le Central Cee, j'ai écrit ça en mi
I rhyme like Alex Morgan 'cause my lyrics come equipped with tea
Je rime comme Alex Morgan parce que mes paroles sont équipées de thé
I'm t'd up every morning distorting the rhythms borders
Je suis énervé tous les matins, déformant les frontières des rythmes
Economy what you're boarding, I'm blazing trails like I'm Portland
L'économie que tu embarques, je trace des sentiers comme si j'étais à Portland
Rewarded with empty wishes, I promise this with conviction
Récompensé par des vœux vides, je le promets avec conviction
Emoji, fill up your plate while I deal with these dirty dishes that I'm rinsing out
Emoji, remplis ton assiette pendant que je m'occupe de cette vaisselle sale que je rince
Rapping like we got something to prove, never made it out
On rappe comme si on avait quelque chose à prouver, on n'a jamais réussi
Trying to play it safe, in a pickle, now you getting out
Essayer de jouer la sécurité, dans le pétrin, maintenant tu t'en sors
Acting like I'm loving on this beat, like we making out
Faire comme si j'aimais ce beat, comme si on s'embrassait
Know that I'm the greatest at this shit, no debating now
Sache que je suis le meilleur dans ce domaine, il n'y a plus de débat maintenant
Maddy, Addie, triple delta, repping brother Nibo now
Maddy, Addie, triple delta, représentant frère Nibo maintenant
Had to get my license, now the bitches see who rolling loud
J'ai obtenir mon permis, maintenant les salopes voient qui roule fort
Making $30 off the lyrics that I'm spitting 'bout
Gagner 30$ avec les paroles que je crache
King of making hits, now everybody else is bowing down
Roi des tubes, maintenant tout le monde s'incline





Авторы: Andrew Nibo, Aydan Omoyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.