Nibo feat. Lil Rango - Free Parking - перевод текста песни на русский

Ay y'all know I just got my license

Эй, вы же знаете, я только что получил права

I'm not really whipping, I'm not whipping the Prius right now

Я не гоняю, не гоняю на Приусе прямо сейчас

But, you know, I got it you know, you know what I mean

Но, знаете, я получил их, понимаете, о чем я?

It is what it is (yep)

Как есть, так есть (ага)

You know I love it when a pretty bitch wanna big spoon like we switching roles

Знаешь, мне нравится, когда красотка хочет обниматься ложкой, как будто мы меняемся ролями

Steve Nash with the finger roll

Стив Нэш с броском пальцами

Two-man like a pick and roll, pass her back and forth like a give and go

Играем вдвоём, как пик-н-ролл, передаём её туда-сюда, как give-and-go

And we make a hook like we fishin' poles (uh-huh)

И мы делаем захват, как будто удочкой (ага)

You know I go into a different mode, and my parking free like Monopoly

Знаешь, я перехожу в другой режим, и моя парковка бесплатна, как в Монополии

'Cause my chauffeur took a different road, 'nother 200 like we passing GO! (damn)

Потому что мой шофёр поехал другой дорогой, ещё 200, как будто мы проходим поле "Вперёд!" (чёрт)

Spitting sick like I got a cold

Читаю рэп так, будто простыл

City hoes with an itchy nose

Городские девчонки с зудящими носами

You know I love it when a pretty bitch got some pretty flicks like she struck a pose

Знаешь, мне нравится, когда у красотки есть красивые фотки, как будто она позирует

Tongue out like the Rolling Stones, and I'm breaded up like some chicken bones

Язык наружу, как у Rolling Stones, и я в панировке, как куриные косточки

One look out the bedroom, got a perfect view of the fuckin' Jones

Один взгляд из спальни — идеальный вид на чёртовых Джонсов

Let's go

Поехали

You know I got a stunt with my wrist up, stunt way my clicks up

Знаешь, я выпендриваюсь, запястье поднято, выпендриваюсь, количество кликов растёт

Red for the bitch cup, go get my shit cut, go get my dick sucked

Красное для стакана сучки, иду подстричься, иду получить минет

Bitch, I could buy you gold but it come with a lease

Сучка, я мог бы купить тебе золото, но это в аренду

I could show you love, but it come with a fee

Я мог бы показать тебе любовь, но это за плату

I could let you drive on a real late night, make a right in the spot

Я мог бы позволить тебе прокатиться поздно ночью, повернуть направо на месте

'Cause you know the parking free

Потому что знаешь, парковка бесплатна

Drink a sip of wine, and now you homie whining

Выпей глоток вина, и теперь твой дружок ноет

Shawty at the club, but these hoes ain't cheap

Малышка в клубе, но эти тёлки не из дешёвых

Shawty try to score, but she playin' for the keeps

Малышка пытается забить, но она играет по-крупному

Homie playing for the heat?

Братан играет за Хит?

'Cause she coming for the sweep

Потому что она идёт на победу

Bitch coming first like she on pole (sheesh)

Сучка идёт первой, как будто на пилоне (ого)

Wanted me on top, but I said no (yeesh)

Хотела меня сверху, но я сказал "нет" (блин)

Because you know I love it when a pretty bitch wanna big spoon like we switching roles

Потому что знаешь, мне нравится, когда красотка хочет обниматься ложкой, как будто мы меняемся ролями

Steve Nash with the finger roll

Стив Нэш с броском пальцами

Two-man like a pick and roll, pass her back and forth like a give and go

Играем вдвоём, как пик-н-ролл, передаём её туда-сюда, как give-and-go

And we make a hook like we fishin' poles

И мы делаем захват, как будто удочкой

You know I go into a different mode, and my parking free like Monopoly

Знаешь, я перехожу в другой режим, и моя парковка бесплатна, как в Монополии

'Cause my chauffeur took a different road, 'nother 200 like we passing GO!

Потому что мой шофёр поехал другой дорогой, ещё 200, как будто мы проходим поле "Вперёд!"

Spitting sick like I got a cold (dope)

Читаю рэп так, будто простыл (круто)

City hoes with an itchy nose (dope)

Городские девчонки с зудящими носами (круто)

You know I love it when a pretty bitch got some pretty flicks like she struck a pose

Знаешь, мне нравится, когда у красотки есть красивые фотки, как будто она позирует

Tongue out like the Rolling Stones, and I'm breaded up like some chicken bones

Язык наружу, как у Rolling Stones, и я в панировке, как куриные косточки

One look out the bedroom, got a perfect view of the fuckin' Jones

Один взгляд из спальни — идеальный вид на чёртовых Джонсов

I remember when I used to pay for the parking but ever since I done got status

Я помню, когда я платил за парковку, но с тех пор, как я получил статус

It's filling my pockets to walk in, start filling it up like a stocking

Мои карманы наполняются, когда я захожу, наполняются, как чулок

Boy I'm from Plano not Allen, don't Josh me

Парень, я из Плейно, не из Аллена, не дразни меня

She tryna ask how I've been like I'm coffee

Она пытается спросить, как мои дела, как будто я кофе

Whenever I die, then we're doin' autopsies

Когда я умру, тогда меня вскроют

I think different, I got gifts

Я мыслю иначе, у меня есть дары

Merry Christmas to me

С Рождеством меня

Y'all got me dead, but I ain't deceased

Вы меня убили, но я не умер

My pockets increased, they looking obese

Мои карманы увеличились, они выглядят ожиревшими

I've been giving Nibo so many feats

Я давал Nibo так много фитов

That the songs looking like they millipedes

Что песни выглядят как многоножки

I keep on murdering tracks so then they mistaking Rango for Django

Я продолжаю убивать треки, так что они принимают Ранго за Джанго

Tomato, tomato, whatever the motto

Помидор, томат, какой бы ни был девиз

I've been dressing better I feel like a model

Я стал одеваться лучше, чувствую себя моделью

Whatever I put on the people gon' follow regardless whether if they hate me or not (that's right)

Что бы я ни надел, люди будут следовать, независимо от того, ненавидят они меня или нет (верно)

Take it right into the parking lot, going straight to the front cause it'll save me a spot

Заезжаю прямо на парковку, еду прямо к входу, потому что это сэкономит мне место

Chasing the top, you better not flip 'cause you want me to fly

Гоняюсь за вершиной, лучше не переворачивайся, потому что ты хочешь, чтобы я летал

I put in the sport mode I dip in the Crocs

Я включаю спортивный режим, ныряю в Кроксы

But it can get shady, not talking 'bout 50

Но может стать опасно, я не говорю о 50

If you got some sense then you won't get up with me

Если у тебя есть хоть немного ума, ты не будешь связываться со мной

I'm hitting it straight out the park, I can do it even if I was in the dark

Я выбиваю это прямо из парка, я могу сделать это, даже если бы был в темноте

I learned by swimming with sharks, don't hit me I'm finna park

Я научился, плавая с акулами, не трогай меня, я паркуюсь

Where is the VIP, don't need a slip

Где VIP, не нужен пропуск

Or a lil necklace, don't even trip

Или маленькое ожерелье, даже не парься

I just get in

Я просто захожу

Life is monopoly, boy I just win

Жизнь — это монополия, парень, я просто выигрываю

How you under me and don't understand

Как ты можешь быть ниже меня и не понимать

That's just something that I don't comprehend

Это то, чего я не понимаю

I don't ever break, I don't even bend

Я никогда не ломаюсь, я даже не гнусь

I know it's gon' sound a little cliche

Я знаю, это прозвучит немного банально

But one day I'm gonna ride in a Benz

Но однажды я буду ездить на Мерседесе

Little old me used to hop over fence

Маленький я перепрыгивал через забор

Just so that I could get work to put in

Только чтобы я мог работать

Nibo and Rango a couple of killers

Nibo и Rango — пара убийц

When it come to beats when we send 'em to bed

Когда дело доходит до битов, мы отправляем их спать

You better not hit me if I'm finna park