Текст и перевод песни Nibs - Lonely

Lonely

Alright this is the last time i'm gonna say this so listen up
I've had enough of your fucking sleeping
It's about time you wake the fuck up
Lostboys forever
Nibs Forever
Worldwide ultra violent youth gang forever
Come and try it
This is forever
Nibs
Where the fuck is nibs
Ayy nibs

Inconspicuous
Gone for a year my constituents
Sick of it wonder if this could be it for nibs
Slithering out of the hole
Almost winter again
Bitter what was it
September last time that I picked up the pen
Recent life spent
Stewing in the single bedroom
Anxiously pacing
No stay I think they had enough of you
You're a bit too loud
Stand out too much in a big crowd
Hyperactive disaster
Sorry I tried to keep calm
But in the end it just didn't seem to matter

Lonely
Mind skips around disoriented
Hold me
Time flipped fast and the story ended
Poor me
No glory
This is boring

Cumulonimbus
A storm is coming
The sound it's mellifluous
The meaning ambiguous
Get it or not
Shift it to what
You want it to mean
Like it or not
I'm indifferent
Can't think
Dozy off the barbiturates
Deliberately belligerent
I just want my youth back
I just want my friends here
I've been having ups and downs
I admit it's been a rough year
I know it's only up from here
But I don't wanna hold out and wait
I can't take anymore rain
The thunder brought me peace
Now it only brings me pain
You don't understand that's okay
I don't have much to explain
You've heard it again and again
But I can't help lately it's just that
I just can't stop feeling

Lonely
Mind skips around disoriented
Hold me
Time flipped fast and the story ended
Poor me
No glory
This is boring

I just feel so lonely
Mind skips around disoriented
Hold me
Time flipped fast and the story ended
Poor me
No glory
This is boring

Lonely
Mind skips around disoriented
Hold me
Time flipped fast and the story ended
Poor me
No glory
This is boring

Seul

Bon, c'est la dernière fois que je vais dire ça, alors écoute bien.
J'en ai assez de ton putain de sommeil.
Il est temps que tu te réveilles.
Lostboys pour toujours.
Nibs pour toujours.
Gang de jeunes ultra-violents du monde entier pour toujours.
Viens essayer.
C'est pour toujours.
Nibs.
Où est ce putain de Nibs ?
Ayy, Nibs.

Discret.
Parti pendant un an, mes électeurs.
Fatigué de ça, je me demande si c'est la fin pour Nibs.
Je me glisse hors du trou.
L'hiver arrive bientôt.
Amère, c'était quoi ?
Septembre, la dernière fois que j'ai pris mon stylo.
Vie récente passée.
A mijoter dans la chambre simple.
J'y marchais anxieusement.
Non, reste, je pense qu'ils en ont eu assez de toi.
Tu es un peu trop bruyant.
Tu te démarques trop dans une grande foule.
Catastrophe hyperactive.
Désolé, j'ai essayé de rester calme.
Mais au final, ça n'a pas semblé avoir d'importance.

Seul.
Mon esprit saute d'un côté à l'autre, désorienté.
Tiens-moi.
Le temps s'est écoulé rapidement et l'histoire est terminée.
Pauvre de moi.
Pas de gloire.
C'est ennuyeux.

Cumulonimbus.
Un orage arrive.
Le son est mélodieux.
Le sens est ambigu.
Comprends-le ou non.
Déplace-le vers quoi.
Tu veux que ça signifie.
Aime-le ou non.
Je suis indifférent.
Je ne peux pas penser.
Somnolent après les barbituriques.
Délibérément belliqueux.
Je veux juste ma jeunesse.
Je veux juste que mes amis soient là.
J'ai eu des hauts et des bas.
J'admets que ça a été une année difficile.
Je sais que c'est la montée à partir d'ici.
Mais je ne veux pas attendre.
Je ne peux pas supporter plus de pluie.
Le tonnerre m'apportait la paix.
Maintenant, il ne fait que me faire mal.
Tu ne comprends pas, c'est normal.
Je n'ai pas grand-chose à expliquer.
Tu l'as entendu encore et encore.
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir.
Je ne peux pas arrêter de me sentir.

Seul.
Mon esprit saute d'un côté à l'autre, désorienté.
Tiens-moi.
Le temps s'est écoulé rapidement et l'histoire est terminée.
Pauvre de moi.
Pas de gloire.
C'est ennuyeux.

Je me sens si seul.
Mon esprit saute d'un côté à l'autre, désorienté.
Tiens-moi.
Le temps s'est écoulé rapidement et l'histoire est terminée.
Pauvre de moi.
Pas de gloire.
C'est ennuyeux.

Seul.
Mon esprit saute d'un côté à l'autre, désorienté.
Tiens-moi.
Le temps s'est écoulé rapidement et l'histoire est terminée.
Pauvre de moi.
Pas de gloire.
C'est ennuyeux.