rowboat - Nibs перевод на немецкий

rowboat

I used to say
Bring on the days
I can't escape
I can't escape

Once a shadow now a ghost
Yet I still do the most
Row boat hit the shore
End up farther than before

Got me acting lost
For the feeling that I've caused
End up drifting more apart
Now my engine can't start

Put me in a coffin
Where the bugs lay
I don't think about you
As much as they say
My world revolved around you
Now it's all grey
I was feeling worthless
My skin was decayed

But now I'm feeling better
I bought a brand new sweater
I'm feeling under the weather
I'll write my death in a letter

I used to say
Bring on the days
I can't escape
I can't escape

Ruderboot

Ich pflegte zu sagen
Stürzt euch auf die Tage
Ich kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen

Einst ein Schatten, nun ein Geist
Doch ich geb noch immer mein Bestes
Das Ruderboot trifft aufs Ufer
Lande weiter weg als zuvor

Ich spiele den Verlorenen
Wegen des Gefühls, das ich verursacht
Jetzt trennt mich die Strömung mehr
Nun springt mein Motor nicht an

Leg mich in einen Sarg
Wo die Käfer liegen
Ich denke nicht an dich
So viel, wie sie sagen
Meine Welt drehte sich um dich
Nun ist alles grau
Ich fühlte mich wertlos
Meine Haut war verfallen

Doch jetzt fühle ich mich besser
Ich kaufte 'nen brandneuen Pullover
Ich fühle mich unwohl
Ich schreibe meinen Tod in einen Brief

Ich pflegte zu sagen
Stürzt euch auf die Tage
Ich kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen