Текст и перевод песни Nic D - December

December

Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
(One Hundred)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
(JXHNNY)

That was when you held my hand in the backseat of a Tundra
And you said I could be your man until the summer
And I′m not even sure what you meant
It felt like love but we were young
We were young

It was December and cold that night
You said you didn't remember at all that night
You burn like an ember on the 4th of July
Looking for an adventure as you fall from the sky

I got nothing planned, come through
I think I′m the man for you
I got nothing planned, come through
I think I'm the man for you
I got nothing planned, come through
I think I'm the man for you
I got nothing planned, come through
I think I′m the man for you
(You, you, you, you)

The doc′ said I need medicine
'Cause I′m in my head again
But little does he know
I'm happy as I ever been
That gave you a pass
Don′t care if it last
I don't wanna know babe
I don′t wanna

That was when you held my hand in the backseat of a Tundra
And you said I could be your man until the summer
And I'm not even sure what you meant
It felt like love but we were young
We were young

It was December and cold that night
You said you didn't remember at all that night
You burn like an ember on the 4th of July
Looking for an adventure as you fall from the sky

I got nothing planned, come through
I think I′m the man for you
I got nothing planned, come through
I think I′m the man for you
I got nothing planned, come through
I think I'm the man for you
I got nothing planned, come through
I think I′m the man for you
(You, you)

Décembre

Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
(One Hundred)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
(JXHNNY)

C'est à ce moment-là que tu as pris ma main sur le siège arrière d'un Tundra
Et tu as dit que je pouvais être ton homme jusqu'à l'été
Et je ne suis même pas sûr de ce que tu voulais dire
On aurait dit de l'amour, mais on était jeunes
On était jeunes

C'était décembre et il faisait froid cette nuit-là
Tu as dit que tu ne te souvenais pas du tout de cette nuit-là
Tu brûles comme une braise le 4 juillet
À la recherche d'une aventure alors que tu tombes du ciel

Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
(Toi, toi, toi, toi)

Le médecin a dit que j'avais besoin de médicaments
Parce que je suis encore dans ma tête
Mais il ne sait pas
Je suis aussi heureux que jamais
Ça te donne un laissez-passer
Je m'en fiche si ça dure
Je ne veux pas savoir chérie
Je ne veux pas

C'est à ce moment-là que tu as pris ma main sur le siège arrière d'un Tundra
Et tu as dit que je pouvais être ton homme jusqu'à l'été
Et je ne suis même pas sûr de ce que tu voulais dire
On aurait dit de l'amour, mais on était jeunes
On était jeunes

C'était décembre et il faisait froid cette nuit-là
Tu as dit que tu ne te souvenais pas du tout de cette nuit-là
Tu brûles comme une braise le 4 juillet
À la recherche d'une aventure alors que tu tombes du ciel

Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
Je n'ai rien de prévu, viens
Je pense que je suis l'homme qu'il te faut
(Toi, toi)