Offline - Nic Dперевод на немецкий

Offline

(100)

Offline, babe, you're all mine

Offline, Schatz, du gehörst ganz mir

I'm sure, something like the coastline

Ich bin sicher, so wie die Küstenlinie

Where you at?

Wo bist du?

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

I'll be there in no time (yeah)

Ich bin gleich da (yeah)

It was love at first sight, tryna get the words right

Es war Liebe auf den ersten Blick, versuche die richtigen Worte zu finden

Where ya at? Caught the first flight

Wo bist du? Nahm den ersten Flug

Got delayed, missed the train, caught a taxi in the rain

Hatte Verspätung, verpasste den Zug, nahm ein Taxi im Regen

It just feel like a movie, but I don't remember my lines

Es fühlt sich einfach an wie ein Film, aber ich erinnere mich nicht an meinen Text

So I wing it, no wingman

Also improvisiere ich, ohne Flügelmann

You got an Instagram

Hast du Instagram

Or a LinkedIn?

Oder LinkedIn?

I'd follow you anywhere

Ich würde dir überallhin folgen

Even through thе troubles of getting therе, I'm in and out of your hair

Selbst durch die Mühen dorthin zu gelangen, ich bin dir auf den Fersen

Yeah, can't wait to see ya

Yeah, kann es kaum erwarten, dich zu sehen

Offline, babe, you're all mine

Offline, Schatz, du gehörst ganz mir

I'm sure, something like the coastline

Ich bin sicher, so wie die Küstenlinie

Where you at?

Wo bist du?

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

I'll be there in no time (yeah)

Ich bin gleich da (yeah)

See, I shot at you like Pistol Pete, I never miss

Siehst du, ich hab auf dich gezielt wie Pistol Pete, ich verfehle nie

So, if I'm set the cruise control to 45, I guess I'm pistol whippin'

Also, wenn ich den Tempomat auf 45 stelle, schätze ich, ich mache „Pistol Whipping“

No squares in my circle, I ain't shape shifting

Keine Spießer in meinem Kreis, ich verändere meine Form nicht

I feel like Clark Kent, but my cape missing

Ich fühle mich wie Clark Kent, aber mein Umhang fehlt

I found out that-

Ich fand heraus, dass-

I don't know nobody like you

Ich kenne niemanden wie dich

Kinda love it when you slide through

Liebe es irgendwie, wenn du vorbeischaust

I wanna be someone you lie with

Ich will jemand sein, mit dem du liegst

Not somebody that you lie to

Nicht jemand, den du anlügst

Offline, babe, you're all mine

Offline, Schatz, du gehörst ganz mir

I'm sure, something like the coastline

Ich bin sicher, so wie die Küstenlinie

Where you at?

Wo bist du?

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

Offline, babe, you're all mine

Offline, Schatz, du gehörst ganz mir

I'm sure, something like the coastline

Ich bin sicher, so wie die Küstenlinie

Where you at?

Wo bist du?

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

I'll be there in no time

Ich bin gleich da

Оцените перевод

Авторы: Nicolas Donovan

Альбом

For Amanda

дата релиза

07-03-2025

1 Face First
2 Concrete
3 Sunset Ain't Gonna Watch Itself
4 Good For Me
5 Who You Are
6 Good For Something
7 Sugar
8 Own Thing
9 Callused (nic demo)
10 All At Once (nic demo)
11 I'll Set The Table
12 While You Alive
13 Surrender
14 Offline
15 Duo
16 Castaway
17 Down Town Things
18 Better
19 Don't Kill My Vibe

Еще альбомы