Текст и перевод песни Nic D - Say

Say

Dis

Rollin' through the city in my 2 seat

Je roule dans la ville dans ma 2 places

Blowing through this paper like it's loose leaf But I ain't even mad, in a week I'll make it back Those some thangs you'd prolly want me to say

Je brûle ce papier comme s'il était en feuilles volantes Mais je ne suis même pas en colère, dans une semaine, je le récupèrerai Ce sont des trucs que tu voudrais probablement que je te dise

Spend a couple thousand on some new things Everywhere I go they be like who's he

J'ai dépensé quelques milliers pour de nouvelles choses Partout où je vais, ils se demandent qui je suis

Throw it in the bag, we just pop another tag Those are some things you'd prolly want me to say

Je le mets dans le sac, on vient de mettre une nouvelle étiquette Ce sont des trucs que tu voudrais probablement que je te dise

I'm all in Yeah I'm all in

Je suis à fond Ouais, je suis à fond

I could expedite the come up with a couple dollars

Je pourrais accélérer l'ascension avec quelques dollars

I'm on it Yeah I'm on it

Je suis dedans Ouais, je suis dedans

Cookin' this up in front of you like Benihana

Je cuisine ça devant toi comme chez Benihana

I'm fallin' Yeah I'm fallin'

Je suis en train de tomber Ouais, je suis en train de tomber

Fallin' deep in love with the come up its a problem

Je tombe amoureux de l'ascension, c'est un problème

It's getting polished really polished

C'est en train de devenir vraiment poli

Things are starting to heat up got it feeling like a sauna

Les choses commencent à chauffer, ça ressemble à un sauna

Rollin' through the city in my 2 seat

Je roule dans la ville dans ma 2 places

Blowing through this paper like it's loose leaf But I ain't even mad, in a week I'll make it back Those some thangs you'd prolly want me to say

Je brûle ce papier comme s'il était en feuilles volantes Mais je ne suis même pas en colère, dans une semaine, je le récupèrerai Ce sont des trucs que tu voudrais probablement que je te dise

Spend a couple thousand on some new things Everywhere I go they be like who's he

J'ai dépensé quelques milliers pour de nouvelles choses Partout où je vais, ils se demandent qui je suis

Throw it in the bag, we just pop another tag Those are some things you'd prolly want me to say

Je le mets dans le sac, on vient de mettre une nouvelle étiquette Ce sont des trucs que tu voudrais probablement que je te dise

I know what it's like to have a dollar

Je sais ce que c'est que d'avoir un dollar

It don't ever fix none of your problems

Ça ne résout aucun de tes problèmes

I know what it's like to miss a father

Je sais ce que c'est que de manquer un père

That's a make you stronger badge added to my armor

C'est un badge qui te rend plus fort, ajouté à mon armure

Wrote so many songs yeah feeling like an author

J'ai écrit tellement de chansons, j'ai l'impression d'être un auteur

I just spill my heart then I add them to the roster Turn the music down, all we turnin' down is offers

Je déverse simplement mon cœur, puis je les ajoute à la liste On baisse la musique, tout ce qu'on baisse, ce sont les offres

Ghost 'em They like where he go yo I don't know man he a goner

Je les fais disparaitre Ils se demandent où il est allé, mec, je ne sais pas, il a disparu

Rollin' through the city in my 2 seat

Je roule dans la ville dans ma 2 places

Blowing through this paper like it's loose leaf But I ain't even mad, in a week I'll make it back Those some thangs you'd prolly want me to say

Je brûle ce papier comme s'il était en feuilles volantes Mais je ne suis même pas en colère, dans une semaine, je le récupèrerai Ce sont des trucs que tu voudrais probablement que je te dise