Текст и перевод песни Nic D - Good Enough

Good Enough

No matter what I do
It don't seem good enough
No matter how I love
It don't seem good enough
No matter what I say
It don't seem good enough

How do I be good enough

Oh it don't matter what they say
No it don't matter what they say
Oh it don't matter
No it don't matter
Oh it don't matter
No it don't matter

I wanted to tell them what I already thought they already knew
But what they wanted to hear was already so far from the truth
What I wanted to give then was simply an honest review
But they want to get it quickly really like sonic would so
They think because they get more views that means they better
They think it's win or lose no ties so ties get severed
Keep everyone at a distance relationships are surface level
But everybody knows you got a dig deep to find a treasure
They just wanna be hyped up
Behind the curtains they different from when they mic'd up
Being honest I get excited when my phone lights up
Just Hoping somebody really likes my stuff
It's easier to tell you that I don't care what you think
I mean it's like I don't but I do, I can't grab ahold of the link
I try to get to your questions, most of em loaded with things
Say it with me you owe me a coke if we jinx

No matter what I do
It don't seem good enough
No matter how I love
It don't seem good enough
No matter what I say
It don't seem good enough

How do I be good enough

I'm in the belly of the beast
Cuddling with the lion
My desktop clear baby
I ain't got no icons
I make songs about life
But the only ones you like are the ones I ain't even try on

The whole world screaming I'm gonna do whatever I want
It don't matter if it's right huh
The catalog looking like a mile long i just smile on
But i still don't think i write enough

Hold tight man i might adjust
All these people on my back tell em lighten up
They getting worried about the kid say his head a little big
But they steady trying hype him up

Sometimes I leave my phone at home on purpose
Sometimes I hope that I ain't no service
Sometimes I think my phone is worthless
And just another thing for us to worship
I think that I'm broken
They think I'm amazing
Little do they know
How much their compliments have shaped me
Flip the script to the other side and people angry
Saying I'm this and that with no traction to their statements

Fill my glass with honesty, on the rocks
Sometimes when I sleep, I get lost
I wish I could delete some of my thoughts
Or have the ability to leave them on or off

If I got to take a mental beating then so be it
In order to help somebody else that really needs it
You don't have to like it, quality is subjective
You can disrespect the vibe but don't disrespect the message

No matter what I do
No matter how I love
No matter what I say

It don't seem good enough

Oh it don't matter what they say
No it don't matter what they say
Oh it don't matter
No it don't matter
Oh it don't matter
No it don't matter
Oh it don't matter

What they say
What they say

Assez Bien

Peu importe ce que je fais
Ça ne semble jamais assez bien
Peu importe comment j'aime
Ça ne semble jamais assez bien
Peu importe ce que je dis
Ça ne semble jamais assez bien

Comment puis-je être assez bien ?

Oh, peu importe ce qu'ils disent
Non, peu importe ce qu'ils disent
Oh, peu importe
Non, peu importe
Oh, peu importe
Non, peu importe

Je voulais leur dire ce que je pensais qu'ils savaient déjà
Mais ce qu'ils voulaient entendre était déjà si loin de la vérité
Ce que je voulais donner alors était simplement un avis honnête
Mais ils veulent l'avoir rapidement, vraiment comme Sonic le ferait, alors
Ils pensent que parce qu'ils ont plus de vues, ça veut dire qu'ils sont meilleurs
Ils pensent que c'est gagner ou perdre, pas d'égalité, alors les égalités sont rompues
Garder tout le monde à distance, les relations sont superficielles
Mais tout le monde sait qu'il faut creuser profondément pour trouver un trésor
Ils veulent juste être excités
Derrière les rideaux, ils sont différents de quand ils sont au micro
Pour être honnête, je suis excité quand mon téléphone s'allume
J'espère juste que quelqu'un aime vraiment mon travail
C'est plus facile de te dire que je me fiche de ce que tu penses
Je veux dire, c'est comme si je m'en fichais, mais je m'en soucie, je n'arrive pas à attraper le lien
J'essaie de répondre à tes questions, la plupart d'entre elles sont chargées de choses
Dis-le avec moi, tu me dois un coca si on le porte la poisse

Peu importe ce que je fais
Ça ne semble jamais assez bien
Peu importe comment j'aime
Ça ne semble jamais assez bien
Peu importe ce que je dis
Ça ne semble jamais assez bien

Comment puis-je être assez bien ?

Je suis dans le ventre de la bête
En train de câliner le lion
Mon bureau est vide bébé
Je n'ai pas d'icônes
Je fais des chansons sur la vie
Mais les seules que tu aimes sont celles pour lesquelles je n'ai même pas essayé

Le monde entier crie que je vais faire ce que je veux
Peu importe si c'est bien, hein ?
Le catalogue ressemble à un kilomètre de long, je souris juste
Mais je ne pense toujours pas que j'écris assez

Tiens bon, je vais peut-être m'adapter
Tous ces gens sur mon dos leur disent de se détendre
Ils s'inquiètent pour le gosse, ils disent que sa tête est un peu grosse
Mais ils essaient constamment de l'encourager

Parfois, je laisse mon téléphone à la maison exprès
Parfois, j'espère que je n'ai pas de réseau
Parfois, je pense que mon téléphone ne vaut rien
Et juste une autre chose à adorer
Je pense que je suis brisé
Ils pensent que je suis incroyable
Ils ne savent pas
À quel point leurs compliments m'ont façonné
Retournez le scénario de l'autre côté et les gens sont en colère
Disant que je suis ceci et cela sans fondement à leurs déclarations

Remplis mon verre d'honnêteté, sur glace
Parfois, quand je dors, je me perds
J'aimerais pouvoir supprimer certaines de mes pensées
Ou avoir la possibilité de les activer ou de les désactiver

Si je dois prendre une raclée mentale, qu'il en soit ainsi
Afin d'aider quelqu'un d'autre qui en a vraiment besoin
Tu n'es pas obligé d'aimer ça, la qualité est subjective
Tu peux manquer de respect à l'ambiance mais ne manque pas de respect au message

Peu importe ce que je fais
Peu importe comment j'aime
Peu importe ce que je dis

Ça ne semble jamais assez bien

Oh, peu importe ce qu'ils disent
Non, peu importe ce qu'ils disent
Oh, peu importe
Non, peu importe
Oh, peu importe
Non, peu importe
Oh, peu importe

Ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent