Текст и перевод песни Nic Hundrds - Blicca

Blicca

We'd split the bill
If only one of us could eat we'd split the meal and
When You couldn't get no tings I shared my hoes and
When I never had no drip you shared your clothes

Cos that's my blicca
That's my darg dem
And I got them
No problem
Cos that's my blicca
That's my dargs dem
And I got them
No problem

Yeah that's my blicca
We was playing out
Way before weighing up started paying out
Tell my Mum to tell you're mum that you're staying out
Every time we had to slide never bail out

We used to walk to power league
I was so broke that I was teefing You'd look out for me
Always told me stick rapping never doubted me
I can't wait to hear your mother say she proud of me

We'd split the bill
If only one of us could eat we'd split the meal and
When You couldn't get no tings I shared my hoes and
When I never had no drip you shared your clothes

Cos that's my blicca
That's my darg dem
And I got them
No problem
Cos that's my blicca
That's my dargs dem
And I got them
No problem

I stress you out
But when you made a pound you never left me out
You taught me how to trap like I was watching home alone
So when you down I'm down
Like I'm missing a chromosome
I say my prayers for your brothers and sister
You told me your pain and all your secrets I stayed zipped up
Fuck them fake niggas they can't turn back
You was with me when I sold my first pack

We'd split the bill
If only one of us could eat we'd split the meal and
When You couldn't get no tings I shared my hoes and
When I never had no drip you shared your clothes

Cos that's my blicca
That's my darg dem
And I got them
No problem
Cos that's my blicca
That's my dargs dem
And I got them
No problem
Yeah that's my blicca

Blicca

On partageait l'addition
Si on ne pouvait manger que l'un de nous, on partageait le repas, et
Quand tu ne pouvais rien obtenir, je partageais mes copines, et
Quand je n'avais aucun style, tu partageais tes vêtements

Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème
Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème

Ouais, c'est ma blicca
On jouait dehors
Bien avant que les comptes ne commencent à être payés
Dis à ma mère de dire à ta mère que tu restes dehors
Chaque fois qu'on devait s'éclipser, on n'a jamais déserté

On marchait jusqu'à la Power League
J'étais tellement fauché que j'avais les dents qui grinçaient, tu veillais sur moi
Tu m'as toujours dit de continuer à rapper, tu ne m'as jamais douté
J'ai hâte d'entendre ta mère dire qu'elle est fière de moi

On partageait l'addition
Si on ne pouvait manger que l'un de nous, on partageait le repas, et
Quand tu ne pouvais rien obtenir, je partageais mes copines, et
Quand je n'avais aucun style, tu partageais tes vêtements

Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème
Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème

Je te mets du stress
Mais quand tu gagnais un euro, tu ne me laissais jamais de côté
Tu m'as appris à piéger comme si je regardais Maman, j'ai perdu l'avion
Donc quand tu es à terre, je suis à terre
Comme si je manquais d'un chromosome
Je prie pour tes frères et sœurs
Tu m'as confié ta douleur et tous tes secrets, je suis resté silencieux
Fous les faux négros, ils ne peuvent pas revenir en arrière
Tu étais avec moi quand j'ai vendu mon premier paquet

On partageait l'addition
Si on ne pouvait manger que l'un de nous, on partageait le repas, et
Quand tu ne pouvais rien obtenir, je partageais mes copines, et
Quand je n'avais aucun style, tu partageais tes vêtements

Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème
Parce que c'est ma blicca
Ce sont mes potes
Et je les ai
Aucun problème
Ouais, c'est ma blicca