Nic Neufeld - More Than a Crush - перевод текста песни на французский

Lalalala, lalalala, lalalalalala

Lalalala, lalalala, lala

Hey girl i got a crush on you

Hé, fille, j'ai un béguin pour toi

And i really don't know what to do,

Et je ne sais vraiment pas quoi faire,

I see you every day after school

Je te vois tous les jours après l'école

And I'm always trying to keep my cool

Et j'essaie toujours de garder mon calme

When you look my way

Quand tu regardes dans ma direction

Ill turn and ill smile

Je me tourne et je souris

Haven't felt like this

Je ne me suis jamais senti comme ça

In quite a while,

Depuis longtemps,

I get butterflies inside when i see you

J'ai des papillons dans le ventre quand je te vois

And it feels like

Et c'est comme si

Lalalala, lalalala, lalalalalala

Lalalala, lalalala, lala

Its more, more, more than a crush

C'est plus, plus, plus qu'un béguin

Can't explain what what I'm feelling right now

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

Its more, more, more, more than a rush,

C'est plus, plus, plus, plus qu'un rush,

Got my world turning upside down,

Mon monde tourne à l'envers,

Theres something bout, this feeling in my heart

Il y a quelque chose dans ce sentiment dans mon cœur

It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now

C'est plus, plus, plus qu'un béguin, je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

I would call you on the phone sometimes

Je t'appellerais parfois au téléphone

But i really wouldn't know what to say

Mais je ne saurais vraiment pas quoi dire

Butterflies in my tummy inside

Des papillons dans le ventre

And they always seem to get in my way

Et ils semblent toujours se mettre en travers de mon chemin

When you look my way

Quand tu regardes dans ma direction

Ill turn and ill smile

Je me tourne et je souris

Haven't felt like this

Je ne me suis jamais senti comme ça

In quite a while,

Depuis longtemps,

I get butterflies inside when i see you

J'ai des papillons dans le ventre quand je te vois

And it feels like

Et c'est comme si

Lalalala, lalalala, lalalalalala

Lalalala, lalalala, lala

Its more, more, more than a crush

C'est plus, plus, plus qu'un béguin

Can't explain what what I'm feelling right now

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

Its more, more, more, more than a rush,

C'est plus, plus, plus, plus qu'un rush,

Got my world turning upside down,

Mon monde tourne à l'envers,

Theres something bout, this feeling in my heart

Il y a quelque chose dans ce sentiment dans mon cœur

It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now

C'est plus, plus, plus qu'un béguin, je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

It's more, more than a crush

C'est plus, plus qu'un béguin

Can't explain what what I'm feelling right now

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

Its more, more, more, than a crush

C'est plus, plus, plus, plus qu'un béguin

Can't explain what what I'm feelling right now

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

Its more, more, more, more than a rush,

C'est plus, plus, plus, plus qu'un rush,

Got my world turning upside down,

Mon monde tourne à l'envers,

Theres something bout, this feeling in my heart

Il y a quelque chose dans ce sentiment dans mon cœur

It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now

C'est plus, plus, plus qu'un béguin, je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment

Its more, more, more than a crush

C'est plus, plus, plus qu'un béguin

Can't explain how I'm feelling right now

Je ne peux pas expliquer comment je me sens en ce moment

Its more, more, more, more than a rush,

C'est plus, plus, plus, plus qu'un rush,

Got my world turning upside down,

Mon monde tourne à l'envers,

Its something bout, this feeling in my heart, (ya!!!)

C'est quelque chose dans ce sentiment dans mon cœur, (ouais!!!)

It's more, more, more than a crush, can't explain how I'm feeling right now

C'est plus, plus, plus qu'un béguin, je ne peux pas expliquer comment je me sens en ce moment

Lalalala, lalalala, can't explain how I'm feeling right now

Lalalala, lalalala, je ne peux pas expliquer comment je me sens en ce moment

Lalalala, lalalala, i can't explain how I'm feeling right now

Lalalala, lalalala, je ne peux pas expliquer comment je me sens en ce moment

Nic Neufeld - More Than a Crush

Текст и перевод песни Nic Neufeld - More Than a Crush

Альбом