1/4 Mph - Nic Steez перевод на французский

1/4 Mph

I been goin through it
Lately I feel so dead
With no way to ruin
The million thoughts in my head
Now I'm just a nuisance
It's a war that won't end
Lightless tunnel cruisin'
Tell me when it ends

I can't take this tunnel
I don't wanna fall and quit
The dark is unforgiving
I'm stuck and they don't give a shit
This endless downward spiral
Is something I wish I'd forget
I'm speaking what I'm living
If you kill me make it quick cause

I can't take this tunnel
I don't wanna fall and quit into the dark that's unforgiving
I'm stuck and they don't give a shit
This endless downward spiral
Is something I wish I'd forget
I'm speaking what I'm living
If you kill me make it quick

Living my life through a pair of sunglasses
There's nothing but dark
Within me within you throughout the whole fuckin world bitch
You should've known from the start

Downhill slope with no hope
Whens the light show?
Get me through this hell

Fake smile hurting til' I burst
What do I know?
Save your fucking self

Woah

1/4 Mph

Je traverse une période difficile
Dernièrement, je me sens tellement mort
Sans moyen de détruire
Les millions de pensées dans ma tête
Maintenant, je suis juste un fardeau
C'est une guerre qui ne finira jamais
Je roule dans un tunnel sans lumière
Dis-moi quand ça finira

Je ne peux pas supporter ce tunnel
Je ne veux pas tomber et abandonner
Les ténèbres sont impitoyables
Je suis coincé et ils s'en fichent
Cette spirale descendante sans fin
Est quelque chose que j'aimerais oublier
Je dis ce que je vis
Si tu me tues, fais-le vite car

Je ne peux pas supporter ce tunnel
Je ne veux pas tomber et abandonner dans l'obscurité impitoyable
Je suis coincé et ils s'en fichent
Cette spirale descendante sans fin
Est quelque chose que j'aimerais oublier
Je dis ce que je vis
Si tu me tues, fais-le vite

Je vis ma vie à travers une paire de lunettes de soleil
Il n'y a que des ténèbres
En moi, en toi, dans tout ce putain de monde, salope
Tu aurais dû le savoir dès le début

Pente descendante sans espoir
Quand est-ce que le spectacle de lumière commence ?
Fais-moi traverser cet enfer

Sourire forcé qui me fait mal jusqu'à ce que j'éclate
Qu'est-ce que je sais ?
Sauve-toi, putain

Woah