BMW Love II - Nic Steez перевод на немецкий

BMW Love II

I gave myself some rest
I gave myself a break
Needed some time to heal
Had too much on my plate
When more was doing less
And love was bringing hate
I had to make a deal
To try escaping fate

I fell and then I rose
I was sick of all the stressing
The only X and O's
That I saw were in my checkings
I just need to know
Why I'm told to count my blessings
If I'm the one to grow
Out of stories filled with mentions yeah

Uh
I don't really need no stick
I don't need to strike no fist
I don't need to see no sins
Chasing a dream that's it
I don't really need no stick
I don't need to strike no fist
I don't need to see no sins
Chasing a dream that's it

Don't give a fuck what you're gonna choose
Don't give a fuck what you claim
Still gonna do what I gotta do
Won't let you get in my way

BMW Liebe II

Ich habe mir etwas Ruhe gegönnt
Ich habe mir eine Pause gegönnt
Brauchte etwas Zeit, um zu heilen
Hatte zu viel auf meinem Teller
Als mehr weniger brachte
Und Liebe Hass brachte
Ich musste einen Deal machen
Um zu versuchen, dem Schicksal zu entkommen

Ich fiel und dann erhob ich mich
Ich hatte den ganzen Stress satt
Die einzigen X und O's
Die ich sah, waren in meinen Schecks
Ich muss nur wissen
Warum mir gesagt wird, ich soll meine Segnungen zählen
Wenn ich derjenige bin, der wächst
Aus Geschichten voller Erwähnungen, ja

Äh
Ich brauche wirklich keinen Stock
Ich muss keine Faust schlagen
Ich muss keine Sünden sehen
Jage einen Traum, das ist es
Ich brauche wirklich keinen Stock
Ich muss keine Faust schlagen
Ich muss keine Sünden sehen
Jage einen Traum, das ist es

Scheiß drauf, was du wählen wirst
Scheiß drauf, was du behauptest
Werde trotzdem tun, was ich tun muss
Werde dich mir nicht in den Weg stellen lassen