Текст и перевод песни Nic Steez - Floating Guns

Floating Guns

I can't hold it in, my walls are too thin
I blow 'em open to heal 'em with gin
I won't ever win, got too many sins
I'm pulling the pin, exploding within
There's tears to my shins, the guns are floating
Be back in a minute, this isn't a grin

Take me, save me, hate me, break me
Manipulate me, depreciate me
Evaporate me, assassinate me

I can't hold it in, my walls are too thin
I blow 'em open to heal 'em with gin
I won't ever win, got too many sins
I'm pulling the pin, exploding within
There's tears to my shins, the guns are floating
Be back in a minute, this isn't a grin

Fusils flottants

Je ne peux pas le retenir, mes murs sont trop fins
Je les fais exploser pour les soigner avec du gin
Je ne gagnerai jamais, j'ai trop de péchés
Je tire la goupille, j'explose de l'intérieur
Il y a des larmes jusqu'à mes tibias, les armes flottent
Je reviens dans une minute, ce n'est pas un sourire

Prends-moi, sauve-moi, hais-moi, brise-moi
Manipule-moi, déprécie-moi
Évapore-moi, assassine-moi

Je ne peux pas le retenir, mes murs sont trop fins
Je les fais exploser pour les soigner avec du gin
Je ne gagnerai jamais, j'ai trop de péchés
Je tire la goupille, j'explose de l'intérieur
Il y a des larmes jusqu'à mes tibias, les armes flottent
Je reviens dans une minute, ce n'est pas un sourire