Just the Same - Nic Steez перевод на французский

Just the Same

Love ain't worth the price I pay
I hate myself more everyday
I'm terrified of what I might say
I fight these demons anyway
She's an emo girl in an ego world
Tell ya we know her she don't feel no burn
But she still got scars and a broken heart
Tore it right apart making life so hard

I'm caught in the darkest place
I'm caught in the
I'm caught in
I'm caught in
I'm caught in the darkest place
I'm caught in the
I'm caught in the

Loss of all my hopes and dreams
I pray that it's not what it seems
I'm true to me by any means
So please just leave my heart to freeze

Love ain't worth the price I pay
I hate myself more everyday
I'm terrified of what I might say
I fight these demons anyway
Imma stone cold boy I don't have a choice
I'll just make more noise try to fill the void
Hear me scream your name now I can't be tamed
Try to hold the pain but you're just the same

Just the same

Tout est pareil

L'amour ne vaut pas le prix que je paie
Je me déteste de plus en plus chaque jour
J'ai peur de ce que je pourrais dire
Je combats ces démons quand même
Elle est une fille emo dans un monde d'ego
Dis-lui qu'on la connaît, elle ne ressent aucune brûlure
Mais elle a encore des cicatrices et un cœur brisé
Elle l'a déchiré en mille morceaux, rendant la vie si difficile

Je suis pris au piège dans l'endroit le plus sombre
Je suis pris au piège dans le
Je suis pris au piège dans
Je suis pris au piège dans
Je suis pris au piège dans l'endroit le plus sombre
Je suis pris au piège dans le
Je suis pris au piège dans le

Perte de tous mes espoirs et de mes rêves
Je prie pour que ce ne soit pas ce que cela semble
Je suis vrai envers moi-même par tous les moyens
Alors s'il te plaît, laisse mon cœur geler

L'amour ne vaut pas le prix que je paie
Je me déteste de plus en plus chaque jour
J'ai peur de ce que je pourrais dire
Je combats ces démons quand même
Je suis un garçon froid comme la pierre, je n'ai pas le choix
Je vais juste faire plus de bruit, essayer de combler le vide
Entends-moi crier ton nom maintenant, je ne peux plus être dompté
J'essaie de tenir la douleur mais tu es toujours la même

Tout est pareil