Текст и перевод песни Nic Steez - Nothing

Nothing

Ah

I've arrived at nothing I don't feel pain
Life is just a choice of how you get paid
People taking drugs but they don't take blame
Never is enough I let the love fade
Everything to strangers in the same day
Don't know how much more of this I can take
Gave you everything now it's a blank space
Sacrificed my soul this heart has no place

It's just like saving someone else that doesnt care about themselves
And then you're hoping that your help will lead you both right out of hell
But then the darkness only grows no resolution
And it shows so you just take the life you know and build the strength to let it go, go
I never wanted this you fuckin know I mean that shit
If I could do it then I did and no I'm not the type to quit
But I've been begging on my knees
And I'm so sick of saying please
So I thank you for saving me
Now it's time I set you free

I've arrived at nothing I don't feel pain
Life is just a choice of how you get paid
People taking drugs but they don't take blame
Never is enough I let the love fade
Everything to strangers in the same day
Don't know how much more of this I can take
Gave you everything now it's a blank space
Sacrificed my soul this heart has no place

Rien

Ah

J'en suis arrivé à rien, je ne ressens aucune douleur
La vie n'est qu'un choix de la façon dont tu es payé
Les gens prennent de la drogue, mais ils ne prennent pas la responsabilité
Jamais assez, j'ai laissé l'amour s'éteindre
Tout à des étrangers le même jour
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Je t'ai tout donné, maintenant c'est un espace vide
J'ai sacrifié mon âme, ce cœur n'a plus sa place

C'est comme sauver quelqu'un d'autre qui ne se soucie pas de lui-même
Et tu espères que ton aide vous conduira tous les deux hors de l'enfer
Mais ensuite l'obscurité ne fait que grandir, aucune résolution
Et cela se voit, alors tu prends la vie que tu connais et tu construis la force pour la lâcher, lâcher
Je ne voulais jamais ça, tu sais que je dis ça sérieusement
Si je pouvais le faire, je l'ai fait, et non, je ne suis pas du genre à abandonner
Mais j'ai supplié à genoux
Et je suis tellement fatigué de dire s'il te plaît
Alors je te remercie de m'avoir sauvé
Maintenant, il est temps de te libérer

J'en suis arrivé à rien, je ne ressens aucune douleur
La vie n'est qu'un choix de la façon dont tu es payé
Les gens prennent de la drogue, mais ils ne prennent pas la responsabilité
Jamais assez, j'ai laissé l'amour s'éteindre
Tout à des étrangers le même jour
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Je t'ai tout donné, maintenant c'est un espace vide
J'ai sacrifié mon âme, ce cœur n'a plus sa place