Текст и перевод песни Nic Steez - Tamed

Tamed

I'm numb
I can't even feel my face
Hide inside a cave let my mind race
I'm done
Done with all the words they say
If they gotta problem they can come my way
So what
Take a sip to ease my brain
If I drink it all then imma go insane
Someone
Be the one save the day
I don't need a hero I just need to be tamed

It's a lonely road
Freezing in the snow
Never been so cold
Nothing left to hold
There's nowhere I can steer
With no way out of here
Im drowning in my fear
While burning in the mirror

Hard to get off of the dark side
Imma ghost with the heart eyes
I should leave it in the past life
Do the most when I gas light
Broken, choking, I can't open
To no soul but I'm still hoping
I keep breathing, seeing meaning
Set me free for now I'm feeling

Numb
I can't even feel my face
Hide inside a cave let my mind race
I'm done
Done with all the words they say
If they gotta problem they can come my way
So what
Take a sip to ease my brain
If I drink it all then imma go insane
Someone
Be the one save the day
I don't need a hero I just need to be tamed

Dompté

Je suis engourdi
Je ne sens même pas mon visage
Je me cache dans une grotte, laisse mon esprit courir
J'en ai fini
Fini avec tous les mots qu'ils disent
S'ils ont un problème, ils peuvent venir me trouver
Alors quoi
Prends une gorgée pour soulager mon cerveau
Si je bois tout, je vais devenir fou
Quelqu'un
Sois celui qui sauve la journée
Je n'ai pas besoin d'un héros, j'ai juste besoin d'être dompté

C'est un chemin solitaire
Geler dans la neige
Jamais été aussi froid
Rien à tenir
Il n'y a nulle part où je peux diriger
Sans moyen de sortir d'ici
Je me noie dans ma peur
Tout en brûlant dans le miroir

Difficile de sortir du côté obscur
Je suis un fantôme avec des yeux de cœur
Je devrais le laisser dans la vie passée
Faire le maximum quand je m'allume
Brisé, étouffé, je ne peux pas ouvrir
À aucune âme, mais j'espère toujours
Je continue de respirer, de voir du sens
Libère-moi car maintenant je ressens

Engourdi
Je ne sens même pas mon visage
Je me cache dans une grotte, laisse mon esprit courir
J'en ai fini
Fini avec tous les mots qu'ils disent
S'ils ont un problème, ils peuvent venir me trouver
Alors quoi
Prends une gorgée pour soulager mon cerveau
Si je bois tout, je vais devenir fou
Quelqu'un
Sois celui qui sauve la journée
Je n'ai pas besoin d'un héros, j'ai juste besoin d'être dompté