Текст и перевод песни Nicasio Quintero - Riverside Aricora

Riverside Aricora

Con destino a Riverside me fui
Con mi sombrero vaquero
Pero antes de volver me fui
Cabalgando a paso lento
Al llegar a Riverside pensé
Regresarme para tejas
Pero antes de volver me fui
Para México mi tierra
Los que buscan mis amigos son
Mi familia, el sol y el viento
En cada pueblo tengo un amor
Y me persigue el gobierno
Y de volver nunca yo deje
Ni las leyes ni el oeste
Sigo huyendo yo con delibres
Burlándome de la muerte
Cabalgando hasta Denver llego
Y planeo asaltar los trenes
Pero el oro en mulas se llevo
Y tiro al tren de los rieles
Esta historia escrita yo encontré
En un cañón de Arizona
Y un revolver y un sombrero halle
Y los restos de Ari Cora
Y los restos de Ari Cora
Y los restos de Ari Cora...

Риверсайд Арикора

Мой путь лежал в Риверсайд, милая,
В ковбойской шляпе лихой.
Но прежде чем вернуться, дорогая,
Я медленно ехал домой.
Добравшись до Риверсайда, родная,
Подумал в Техас вернуться.
Но прежде чем повернуть назад, любимая,
Решил в Мексику я окунуться.
Те, кого ищут мои друзья, красотка,
Моя семья, солнце и ветер.
В каждом городе у меня есть любовь, дорогая,
И правительство меня не встретит.
И никогда я не бросал возвращаться, милая,
Ни законы, ни дикий запад.
Я продолжаю бежать на свободе, родная,
Смеясь над смертью, как озорной мальчишка.
Достигнув Денвера верхом, любимая,
Я планировал грабить поезда.
Но золото на мулах увезли, дорогая,
И поезд с рельсов пустил я тогда.
Эту историю, написанную кем-то, милая,
Я нашел в каньоне Аризоны.
Револьвер и шляпу нашел я, родная,
И останки Ари Коры.
И останки Ари Коры.
И останки Ари Коры...