Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Attesa E Inaspettata

Attesa E Inaspettata

Attesa e inaspettata
Arriva la seconda vita
In quel istante
In cui si taglia il velo
E sei dell'altra parte
Non sei preparato mai abbastanza
Ma sei pronto da sempre
La naturale conseguenza all'essere nato
La naturale conseguenza dell'amore
Un pensiero che rende liquida la mente
Che ti fa sentire tutto
Che ti fa sentire niente
è come fare un viaggio al centro della terra
O sulla luna a ritrovare un senno nuovo
Come cambia il peso delle cose
Il valore del denaro
Della forza delle braccia
Del pianto e del sorriso
Del sonno e del risveglio
Dell'aria che respiri
Di ritornare a casa
Ora il mio posto è qui
Che bellezza abbagliante
La tua
A volte manca il fiato
Da qui non si torna indietro
Hai paura che il tempo
Non stia più al tuo guinzaglio
Hai paura che il gioco
Adesso sia finito
E ti trovi a quell'incrocio
Tra l'impegno e il disimpegno
Devi toglerti dal centro
Devi fare spazio dentro
E poi dividere l'inutile da ciò che è necessario
Non c'è più un giorno da perdere
Nel tuo calendario
E poi seneramente a ciò che non ti rappresenta
Dire no ooooo
Finalmente
Perché chi viene alla luce
Illumina
Illumina
O o oh oh ooo

Attente et inattendue

L'attente et l'inattendu
Arrive la seconde vie
À ce moment-là
Quand le voile est déchiré
Et tu es de l'autre côté
Tu n'es jamais assez préparé
Mais tu es prêt depuis toujours
La conséquence naturelle d'être né
La conséquence naturelle de l'amour
Une pensée qui rend l'esprit liquide
Qui te fait tout sentir
Qui te fait ne rien sentir
C'est comme faire un voyage au centre de la Terre
Ou sur la Lune pour retrouver un bon sens nouveau
Comme le poids des choses change
La valeur de l'argent
De la force des bras
Des pleurs et du sourire
Du sommeil et du réveil
De l'air que tu respires
De rentrer à la maison
Maintenant, ma place est ici
Quelle beauté éblouissante
La tienne
Parfois, tu manques de souffle
On ne revient pas d'ici
Tu as peur que le temps
Ne soit plus à ta laisse
Tu as peur que le jeu
Soit maintenant terminé
Et tu te trouves à ce carrefour
Entre l'engagement et le désengagement
Tu dois te retirer du centre
Tu dois faire de la place à l'intérieur
Et ensuite séparer l'inutile de ce qui est nécessaire
Il n'y a plus un jour à perdre
Dans ton calendrier
Et ensuite, sereinement à ce qui ne te représente pas
Dire non ooooo
Enfin
Parce que celui qui vient au monde
Illumine
Illumine
O o oh oh ooo