Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Filosofia Agricola

Filosofia Agricola

Verranno giorni limpidi
Come i primi di quest'anno
Ritorneremo liberi
Come quelli che non sanno
Chiaro è che non vincerò
Contro i cumuli
Di memoria
Ma il vento che li agita
Sarà l'ultimo ad arrendersi
E poi sarà bellissimo
Di te dipingermi l'interno
Semmai potessi scegliere
Io mi addormenterei d'inverno
Più che felice e fertile
Se la filosofia diventa agricola
La terra che ci ospita
Comunque è l'ultima
A decidere
Se avessi meno nostalgia
Saprei conoscere
Godermi e crescere
E invece assisto immobile
Al mio nascondermi
E scivolare via da qui
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Come l'acqua passerà
Verranno giorni limpidi
Come i primi di quest'anno
Ritorneremo liberi
Come quelli che non sanno

Agricultural Philosophy

Clear days will come
Like the first days of this year
We'll be free again
Like those who don't know
It's clear I won't win
Against the mounds of
Memory
But the wind that stirs them
Will be the last to surrender
And then it will be wonderful
To paint your insides
If I could ever choose
I would fall asleep in the winter
More than happy and fertile
If philosophy becomes agricultural
The land that hosts us
However, the last
To decide
If I had less nostalgia
I would know how to
Enjoy myself and grow
And instead I watch unmoving
My hiding myself
And slipping out of here
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Like the water will pass
Clear days will come
Like the first days of this year
We'll be free again
Like those who don't know