Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Il Negozio Di Antiquariato

Il Negozio Di Antiquariato

Non si può cercare un negozio di antiquariato
In via del corso
Ogni acquisto ha il suo luogo giusto
E non tutte le strade sono un percorso
Raro è trovare una cosa speciale
Nelle vetrine di una strada centrale
Per ogni cosa c'è un posto
Ma quello della meraviglia
è solo un po' più nascosto
Il tesoro è alla fine dell'arcobaleno
Che trovarlo vicino nel proprio letto
Piace molto di meno
Non si può cercare un negozio di antiquariato
In via del corso
Ogni acquisto ha il suo luogo giusto
E non tutte le strade sono un percorso
Come cercare l'ombra in un deserto
O stupirsi che è difficile incontrarsi in mare aperto
Prima di partire si dovrebbe essere sicuri
Di che cosa si vorrà cercare dei bisogni veri
Allora io propongo per non fare confusione
A chi ha meno di cinquant'anni
Di spegnere adesso la televisione
Non si può entrare in un negozio
E poi lamentarsi che tutto abbia un prezzo
Se la vita è un'asta sempre aperta
Anche i pensieri saranno in offerta
Ma le più lunghe passeggiate
Le più bianche nevicate
Le parole che ti scrivo
Non so dove l'ho comprate
Di sicuro le ho cercate senza nessuna fretta
Perché l'argento sai si beve
Ma l'oro si aspetta
L'oro si aspetta

Антикварная лавка

Нельзя искать антикварную лавку
На главной улице.
У каждой покупки есть своё место,
И не каждая дорога — путь.
Редко можно найти что-то особенное
На витринах центральной улицы.
Для всего есть своё место,
Но место для чуда
Просто немного спрятано.
Сокровище находится в конце радуги,
А найти его рядом, в собственной постели,
Гораздо менее приятно.
Нельзя искать антикварную лавку
На главной улице.
У каждой покупки есть своё место,
И не каждая дорога — путь.
Как искать тень в пустыне
Или удивляться, что сложно встретиться в открытом море.
Прежде чем отправиться в путь, нужно быть уверенным,
Что именно ты будешь искать, милая, из истинных потребностей.
Поэтому я предлагаю, чтобы не было путаницы,
Тем, кому меньше пятидесяти,
Выключить сейчас телевизор.
Нельзя войти в магазин
И потом жаловаться, что у всего есть цена.
Если жизнь — это непрерывный аукцион,
То и мысли будут выставлены на продажу.
Но самые долгие прогулки,
Самые белые снегопады,
Слова, которые я тебе пишу,
Не знаю, где я их купил.
Наверняка я искал их не торопясь,
Потому что серебро, знаешь, пьют,
А золото ждут.
Золото ждут.