Текст и перевод песни Niccolò Fabi - La cosa che già c'è

La cosa che già c'è

Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Ah ah ah
L′erba degli altri è sempre più verde
Ne sei convinto o no?
Che quello che manca è sempre più bello
Di quello che c'è già
La strada nuova, la strada vecchia
È sempre dura la scelta
Se quello che voglio è tra le mie mani
O nella mia testa
Oh oh ah ah
La cosa che già c′è (ah)
Oh oh ah ah
Adesso la voglio perché già c'è (ah)
Oh oh
Per questo l'ho scelta per me e per te (ah)
Oh oh
Viva la cosa che già c′è
Avere una casa trovarsi un mestiere
Non era la priorità
Ma adesso ho una chiave nella mia tasca
E questo mi basta
Oh oh ah ah
La cosa che già c′è (ah)
Oh oh ah ah
Adesso mi piace perché già c'è (ah)
Oh oh
Per questo la voglio per me e per te
Oh oh
Viva la cosa che già c′è
(Come si somigliano le cose interessanti)
(Come si somigliano le cose interessanti)
Ah ah
Viva la cosa che già c'è (per me per te)
Adesso mi piace perché già c′è (la cosa che già c'è)
Ah ah (per me per te)
Per questo l′ho scelta per me e per te (viva la cosa che già c'è)
Oh oh (per me per te)
La cosa che già c'è
Viva la cosa che già c′è (per me per te)
Adesso mi piace perché già c′è (la cosa che già c'è)
Oh oh
Per questo l′ho scelta

Ce qui existe déjà

Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Ah ah ah
L'herbe des autres est toujours plus verte
Tu en es convaincu ou pas ?
Ce qui manque est toujours plus beau
De ce qui existe déjà
Le nouveau chemin, le chemin ancien
Le choix est toujours difficile
Si ce que je veux est entre mes mains
Ou dans ma tête
Oh oh ah ah
Ce qui existe déjà (ah)
Oh oh ah ah
Maintenant je le veux parce que ça existe déjà (ah)
Oh oh
C'est pourquoi je l'ai choisi pour moi et pour toi (ah)
Oh oh
Vive ce qui existe déjà
Avoir une maison, trouver un métier
Ce n'était pas la priorité
Mais maintenant j'ai une clé dans ma poche
Et ça me suffit
Oh oh ah ah
Ce qui existe déjà (ah)
Oh oh ah ah
Maintenant je l'aime parce que ça existe déjà (ah)
Oh oh
C'est pourquoi je le veux pour moi et pour toi
Oh oh
Vive ce qui existe déjà
(Comme les choses intéressantes se ressemblent)
(Comme les choses intéressantes se ressemblent)
Ah ah
Vive ce qui existe déjà (pour moi pour toi)
Maintenant je l'aime parce que ça existe déjà (ce qui existe déjà)
Ah ah (pour moi pour toi)
C'est pourquoi je l'ai choisi pour moi et pour toi (vive ce qui existe déjà)
Oh oh (pour moi pour toi)
Ce qui existe déjà
Vive ce qui existe déjà (pour moi pour toi)
Maintenant je l'aime parce que ça existe déjà (ce qui existe déjà)
Oh oh
C'est pourquoi je l'ai choisi