Текст и перевод песни Niccolò Fabi - La politica

La politica

La politica non è più
La ginnastica delle mie idee
è forse strano a dirsi
Ma il mio governo unico
Sei tu
Vorrei un medico solo per me
Che curi le mie cellule se invecchiano
Ma per le rughe del mio spirito
Il rimedio è semplice
Sei tu
Della fisica che non so
Conosco solo il mio disordine
E la tua gravità
Che il fuoco è anche scientifico
E che tra il legno e la cenere
Sei tu
Il mio orgoglio
L′alleanza
La mia soddisfazione
Sei tu

Политика

Политика больше не
Гимнастика для моих идей,
может быть, странно говорить,
но мое единственное правительство —
это ты.
Я хотел бы иметь личного врача,
который лечил бы мои клетки, когда они стареют,
но для морщин моей души
лекарство простое —
это ты.
Из физики, которой я не знаю,
я знаю только свой беспорядок
и твою гравитацию,
что огонь — это тоже наука,
и что между деревом и пеплом —
это ты.
Моя гордость,
мой союз,
мое удовлетворение —
это ты.