Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Lontano Da Tutto

Lontano Da Tutto

Oggi quando torni non mi troverai
Sarò nel mio cappotto a camminare un po'.
Sarà solo un'ora, un'ora per me
Lontano da tutto, lontano da te
Da noi
Da noi.

Ormai da qualche tempo mi confondo in te
Che conosci i miei risvegli e i dubbi che non ho
E se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi
Davvero

Lascio libero uno spazio per potermi avvicinare
Per sentire la mancanza e un vuoto da riempire
Mi allontano dal tuo abbraccio per poterci ritornare
Perché sia sempre una scelta e non un patto da onorare

E se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi
Davvero
Davvero
Dimenticarsi davvero
Dimenticarsi davvero
Dimenticarsi davvero.

Loin de tout

Aujourd'hui, quand tu reviendras, tu ne me trouveras pas
Je serai dans mon manteau, à marcher un peu.
Ce ne sera qu'une heure, une heure pour moi
Loin de tout, loin de toi
De nous
De nous.

Depuis un certain temps maintenant, je me confonds en toi
Tu connais mes réveils et les doutes que je n'ai pas
Et s'il est généralement beau de se chercher
Il est sain de s'oublier de temps en temps
Vraiment

Je laisse libre un espace pour pouvoir m'approcher
Pour ressentir le manque et un vide à combler
Je m'éloigne de ton étreinte pour pouvoir y revenir
Parce que ce soit toujours un choix et non un pacte à honorer

Et s'il est généralement beau de se chercher
Il est sain de s'oublier de temps en temps
Vraiment
Vraiment
S'oublier vraiment
S'oublier vraiment
S'oublier vraiment.