Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Lunedì

Lunedì

Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Capisco bene il fatto che non sia una novità
Svegliarti nel tuo letto come sempre il lunedì
Ma è così rassicurante a volte la normalità
E disarmante il tempo, la sua regolarità
Ma se oggi tu pensi che un senso non c'è (un senso non c'è)
Hai paura che il mondo finisca qui
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Uguale è la tua stanza, uguale la tua bella allegria
Così come ciò che manca sarà certo ancora lì
Avrai lo stesso nome sulla tua carta d'identità
La stessa sicurezza di avermi ancora accanto a te
Ma se oggi ti sembra che un senso non c'è (un senso non c'è)
E i tuoi giorni hai paura che siano tutti così
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Buona notte amore, io non ci sarò più
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì

Monday

Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
I understand that it's not news
Waking up in your bed as always on Mondays
But normality is sometimes so reassuring
And time is disarming, with its regularity
But if today you think there's no point (there's no point)
You're afraid that the world ends here
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Your room is the same, as is your beautiful cheerfulness
Just as whatever you're missing will still be there
You'll have the same name on your identity card
The same certainty of having me still by your side
But if today it seems to you that there's no point (there's no point)
And you're afraid that all your days will be like this
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Good night, my love, I won't be there anymore
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday
Tomorrow you'll wake up and it will be Monday