Текст и перевод песни Niccolò Fabi - Nel Centro

Nel Centro

In un paese antico
Sotto un campanile
Mentre aprile
Ti consegna alla pelle
Il primo sole
O dentro una stazione
Mentre tra la folla
Osservi le persone
Cercare una destinazione
Sei nel centro ed ogni cosa
Sembra ti stia intorno
Sei davanti e tutto il resto
È soltanto sfondo
Sei l'unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L'unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali
Nel mercato dell'usato
La domenica mattina
Mentre ad una ad una
Sfogli vite
Nei vestiti altrui
O sotto un temporale
Guardandoti ballare a braccia aperte
Ad occhi chiusi, sorridendo al tuo destino
Sei nel centro ed ogni cosa
Sembra ti stia intorno
Sei davanti e tutto il resto
È soltanto sfondo
Sei l'unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L'unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali
Sei nel centro ed ogni cosa
Sembra ti stia intorno
Sei davanti e tutto il resto
È soltanto sfondo
Nel centro
Il mio centro
Il mio centro
Il mio centro

В центре

В старинном городке
Под колокольней звонкой
Когда апрель ласкает
Тебя своим лучом
Первого солнца теплого
Или внутри вокзала
Среди толпы людской
Наблюдаешь, как люди
Ищут путь свой земной
Ты в центре, и всё вокруг
Вращается лишь для тебя
Ты впереди, а всё остальное
Лишь только фон, моя любовь
Ты единственная, кто в цвете
А остальное - черно-белый фон
Единственное, что в фокусе
Когда я без очков
На блошином рынке
В воскресное утро
Листая одну за другой
Чужие жизни
В одежде чьей-то
Или под ливнем проливным
Смотря, как ты танцуешь с распростертыми руками
С закрытыми глазами, улыбаясь судьбе своей
Ты в центре, и всё вокруг
Вращается лишь для тебя
Ты впереди, а всё остальное
Лишь только фон, моя любовь
Ты единственная, кто в цвете
А остальное - черно-белый фон
Единственное, что в фокусе
Когда я без очков
Ты в центре, и всё вокруг
Вращается лишь для тебя
Ты впереди, а всё остальное
Лишь только фон, моя любовь
В центре
Мой центр
Мой центр
Мой центр